La Earthcache / The Earthcache
► Le lieu d'observation
Le Champ de Mars présente un monument en l'honneur du Général Ferrié, père de la T.S.F.
Intégré dans la perspective du site, le monument met en valeur un buste du Général en bronze.
Le bronze est un alliage de cuivre et d'étain prenant une patine verte claire particulière (“vert de gris”) lors de son oxydation à l'air libre en oxyde de cuivre.
L'assise imposant de ce buste et ses annexes sont un ensemble taillé dans une roche carbonatée, un calcaire... Mais quel calcaire ?
► Un calcaire, des calcaires
Les calcaires présentent en commun une composition majoritaire de Carbonate de Calcium (CaCO3).
Cela en fait des roches naturellement claires et sensibles à une solution acide.
Cette famille se décompose en grands ensembles selon leur origine.
~ Origine biogénique : Calcaires coquilliers
La majeure partie des calcaires ont une origine principale biologique, issue de la consolidation de restes d'éléments vivants (coquilles ou tests calcaires). On parle alors de calcaire biogénique.
Ces dépôts se font dans des milieux lacustres ou marins, chauds et peu profonds où la vie foisonne.
Ces formations se caractérisent par la présence plus ou moins importantes de fossiles (ex : ammonites, bélemnites, entroques, coquilles de bivalves...).
~ Origine détritique : Molasses
Les roches détritiques carbonatées proviennent de l'accumulation de fragments de minéraux et de roches préexistantes majoritairement calcaires.
Ces fragments sont transportés par l'eau jusqu’à des bassins sédimentaires, mers et océans dont ils tapissent ensuite le fond.
Ces dépôts se consolident en molasse par la mise en place d'une matrice argileuse ou carbonatée.
Le faciès d'une molasse se caractérise par la taille des sédiments (classement granulométrique).
~ Origine chimique : Travertins
Certaines roches calcaires proviennent de la précipitation des hydrogénocarbonates sous l'action d'une eau acide.
En milieu continental, la présence de CO2 dans l'eau entrainent une précipitation en carbonate de calcium, donnant du travertin, une roche grossière et vacuolaires emprisonnant des fragments végétaux et minéraux (cascades pétrifiantes).
~ Origine mixte bio-chimique : Oolitiques
Les oolithes se forment à faible profondeur dans des eaux chaudes.
Les vagues et courants mettent en suspension des fragments de coquilles autour desquels se cristallise du CaCO3 jusqu’à acquérir la forme de sphères millimétriques (oolithes).
Une oolithe est donc composée d'un noyau biogénique (nucléus) autour duquel s'est initié le développement concentrique par précipitation chimique du Carbonate de Calcium.
Selon la composition de ces lamines, la formation oolitique va prendre différentes couleurs :
- Si le carbonate est pur, l'oolithe formée va être blanche.
- Si la précipitation du carbonate s'accompagne d'une précipitation ferrugineuse, la formation oolithique va prendre une couleur jaune à rouge selon la concentration de fer.
► The place of observation
The Champ de Mars presents a monument in honor of General Ferrié, father of the T.S.F.
Integrated in the perspective of the site, the monument highlights a bust of the General in bronze.
Bronze is an alloy of copper and tin which takes on a particular light green patina (“verdigris”) during its oxidation in the open air to copper oxide.
The imposing seat of this bust and its annexes are a whole carved out of carbonate rock, limestone ... But which limestone?
► A limestone, limestones
Limestones have in common a majority composition of Calcium Carbonate (CaCO3).
This makes them naturally clear rocks that are sensitive to an acidic solution.
This family is broken down into large groups according to their origin.
~ Biogenic origin: Shell limestone
Most of the limestone has a main biological origin, resulting from the consolidation of remains of living elements (shells or limestone tests). This is called biogenic limestone.
These deposits are made in lake or marine environments, warm and shallow, where life abounds.
These formations are characterized by the presence of varying degrees of fossils (eg ammonites, belemnites, entroques, bivalve shells, etc.).
~ Detrital origin: Molasses
Carbonate detrital rocks come from the accumulation of fragments of minerals and predominantly limestone rocks.
These fragments are transported by water to sedimentary basins, seas and oceans, where they then line the bottom.
These deposits consolidate into molasse by the establishment of an argillaceous or carbonate matrix.
The facies of a molasse is characterized by the size of the sediments (granulometric classification).
~ Chemical origin: Travertines
Somes limestone rocks come from the precipitation of hydrogen carbonates under the action of acidic water.
In a continental environment, the presence of CO2 in the water causes precipitation of calcium carbonate, resulting in travertine, a coarse and vacuolar rock trapping plant and mineral fragments (petrifying waterfalls).
~ Mixed bio-chemical origin: Oolitics
Oolites are formed at shallow depth in warm water.
Waves and currents suspend fragments of shells around which CaCO3 crystallizes until they acquire the shape of millimeter spheres (oolites).
An oolite is therefore composed of a biogenic nucleus (nucleus) around which the concentric development by chemical precipitation of Calcium Carbonate is initiated.
Depending on the composition of these lamins, the oolitic formation will take on different colors:
- If the carbonate is pure, the oolith formed will be white.
- If carbonate precipitation is accompanied by ferruginous precipitation, the oolitic formation will take on a yellow to red color depending on the iron concentration.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
Questions pour valider :"Le Calcaire du Général Ferrié"
Questions to validate: "The Limestone of General Ferrié"
Point 0 (photo) : N 48° 51.409 E 002° 17.803
- Question 0 : Prenez une photo de vous ou d'un élément vous appartenant avec la perspective du Champ de Mars que vous préférez, puis dirigez-vous au point d'observation (WP1).
Cette photo devra au choix nous être transmise avec les réponses ou être ajoutée à votre log.
-Question 0 : Take a photo of yourself or something you own with the perspective of the Champ de Mars you prefer, then head to the vantage point (WP1).
This photo must either be sent to us with the answers or added to your log.
Point 1 (observations) : N 48° 51.381 E 002° 17.773
Vous voici devant l'imposant ensemble en l'honneur du Général Ferrié (photo WP1).
Here you are in front of the imposing ensemble in honor of General Ferrié (photo WP1).
- Question 1 : Décrivez la roche formant l'ensemble du monument (la zone rouge A est un bon lieu d'observation). Déduisez-en sa nature et expliquez son origine et sa formation avec vos propres mots.
- Question 1: Describe the rock forming the whole monument (red zone A is a good place to observe). Deduce its nature and explain its origin and formation in your own words.
- Question 2 : Selon votre détermination de son origine, répondez à une des questions suivantes :
- 2-a : si l'origine est biogénique, identifiez la nature du fossile le plus courant.
- 2-b : si l'origine est détritique, déterminez la classification granulométrique de la roche.
- 2-c : si l'origine est chimique, estimez la taille moyenne des vacuoles les plus grandes.
- 2-d : si l'origine est biochimique, en fonction de la couleur, déterminez le degré de pureté en carbonate de calcium des oolithes.
- Question 2: Depending on your determination of its origin, answer one of the following questions:
- 2-a: if the origin is biogenic, identify the nature of the most common fossil.
- 2-b: if the origin is detrital, determine the granulometric classification of the rock.
- 2-c: if the origin is chemical, estimate the average size of the largest vacuoles.
- 2-d: if the origin is biochemical, depending on the color, determine the degree of calcium carbonate purity of the oolites.
- Question 3 : Sous la zone bleue B, quelle couleur prend la roche ? Son origine est-elle naturelle ou est-elle due à la pollution ?
- Question 3: Under blue area B, what color does the rock take? Is its origin natural or is it due to pollution?
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponse seront supprimés.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.