Skip to content

A funtana nova Traditional Geocache

Hidden : 8/27/2021
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Il n’y a pas d’habitations si l’eau ne se trouve pas à  proximité. Le village de Figari a été implanté ici car ce versant de la montagne offrait un écoulement d’eau pure suffisant au bourg pour la vie de tous les jours mais aussi pour les cultures.

Cette fontaine «  a fontana nova » servait à l’approvisionnement en eau potable. Celle située en dessous «  a funtana vechja », potable elle aussi, mais d’une autre source, alimentait le lavoir qui jouxte la fontaine. Les femmes du village s’y retrouvaient pour laver le linge à toutes les saisons. Figari comptait alors de nombreuses fontaines.

Qui a quandu si pidaia a l’acqua pà bia, a quandu si lavaia i panni o i linzoli, e sopra tuttu quantu si discuria di u paesi e di i so putahhji, come a cantu a u fornu quandu si facias u pani…

 

Additional Hints (Decrypt)

à tnhpur

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)