CITO
Vamos proteger o ambiente
PORTUGUÊS
Proteger o Ambiente, consiste, também, na proteção e desenvolvimento das espécies vegetais.
Para participar neste evento CITO (que possibilita a obtenção de um souvenir), deverá comparecer nas coordenadas indicadas, pelas 11H00 do dia 13 de setembro. Irá ser feita uma recolha de lixo, ao longo do trilho.
O término deste evento está previsto para as 12H00.
Este evento irá ser realizado ao “ar livre”, cumprindo todas as regras anticovid em vigor em Portugal e muito em particular nos Açores.
É obrigatório o uso de máscara e o “distanciamento social”.
CITO
Let's protect the environment
ENGLISH
Protect the environment, it is also in the protection and development of plant.
To participate in this CITO event (which makes it possible to obtain a souvenir), you should appear at the given coordinates, by 11h00 on september, 13.
There will be a garbage collection along the trail.
The end of the event is scheduled for 12.00.
This event will be held "outdoors", complying with all anti-covid rules in force in Portugal and particularly in the Azores.
It is mandatory to wear a mask and “social distancing”.
