Le site
Dès le IVe siècle, des asiles pour pèlerins, pauvres et malades sont implantés le long des grandes routes. Pontarlier, ville-étape entre les abbayes de Saint-Bénigne de Dijon et Saint-Maurice d’Agaune dans le Valais suisse, fut sans doute dotée assez tôt d’une chapelle et d’un hôpital au XIIe siècle. Le premier hôpital attesté est fondé par les sires de Joux et bâti au faubourg Saint-Pierre.
Il est détruit en 1639. Un nouvel hôpital est implanté au faubourg Saint-Étienne et achevé en 1700. Endommagé par l’incendie de 1736, il est reconstruit en 1740, agrandi à plusieurs reprises et rehaussé d’un étage en 1854. En 1892, un orphelinat lui est adjoint, ainsi qu’un asile pour vieillards.
Après plusieurs phases de restructuration et de modernisation successives, il est aujourd’hui le plus important établissement hospitalier du Haut-Doubs. Il a conservé de la structure primitive, l’ancienne apothicairerie (XVIIIe siècle), deux statues en bois polychromé doré de la chapelle du XVIIIe siècle (un Christ aux liens et une Vierge de pitié) ainsi que l’actuelle chapelle, curieuse construction du XIXe siècle à la mode byzantine (1897).
Un peu de géologie
Selon une célèbre encyclopédoie en ligne, en marbrerie et en histoire de l'art, « marbre » désigne plus largement une pierre calcaire compacte (non poreuse et imperméable), ferme et solide, difficile à tailler (ne se taille pas avec une scie à dents), et surtout qui peut recevoir un beau poli. Mais quel est l'avis de l'apprenti géologue ?
► Qu'est-ce qu'un calcaire ?
Les calcaires sont des roches sédimentaires, c'est à dire issues de dépôts de sédiments qui, après enfouissement à faible profondeur, se sont solidifiés pour donner une roche (diagenèse).
Dans le cadre des calcaires, les sédiments déposés sont principalement des restes solides d'organismes vivants (coquilles, tests, squelettes de microalgues et d'animaux marins) fait de carbonate de calcium (CaCO3).
On parle alors de roches sédimentaires biogéniques.
Les calcaires sont nativement de couleur gris-blanc, durs (rayables avec un couteau mais pas à l'ongle) et à texture variable.
Ce ne sont pas des formations cristallines (cristaux non reconnaissables à l’œil nu), mais une roche qui possède des cassures et arêtes non translucides ainsi que d’éventuelles cavités.
Chez certains calcaires, on peut reconnaître des débris d’organismes sous la forme de fossiles.
Chez d'autres, les restes de coquilles ont été complètement broyés, ou leurs formes se sont estompées à la suite de la cimentation diagenétique.
► Qu'est-ce qu'un marbre ?
Quand une formation calcaire continue de s'enfoncer ou se retrouve comprimée dans le cadre de mouvements tectoniques, les pressions et les températures élevées auxquelles elle est soumise va amener sa transformation en marbre.
Cette transformation s'appelle le métamorphisme.
Le marbre (au sens géologique) est une roche métamorphique dont le protolithe est le calcaire.
Cette transformation consiste principalement en une recristallisation du carbonate de calcium en cristaux de calcite.
Le marbre cristallin, à la différence du calcaire, a des gros cristaux visibles à l’œil nu (texture grenue) et il comporte des cassures spathiques, des arêtes translucides, et il n’a ni cavité ni fossile.
► Coloration des roches calcaires et des marbres
La roche calcaire a une couleur nativement gris-blanchâtre mate et opaque ; le marbre pur, fait exclusivement de calcite, a lui une couleur blanche brillante et translucide.
L'inclusion d'oxydes métalliques peut provoquer une coloration de la roche.
On parle alors de couleurs allochromatiques, dues à des éléments étrangers au minéral.
Voici quelques éléments responsables de couleurs allochromatiques :
- Le Fer : à faible concentration, il donne une couleur violette (améthyste), mais sous une forme plus concentrée et oxydée, donne une couleur rouge/rose ; on parle alors d'hématite.
- Le Chrome : il donne une coloration verte à la roche.
- Le Cobalt : il donne une couleur bleue à la roche .
Pour loguer cette EarthCache, rendez-vous aux coordonnées, et répondez aux questions suivantes.
1 ► Décrivez avec vos mots la roche sous le masquage vert (aspect, couleur, etc.).
2 ► A partir de vos observation et du texte, déduisez-en, en le justifiant, s'il s'agit d'un marbre ou d'un calcaire ?
2 ► Selon vous, quel minéral donne sa couleur à la roche ?
2 ► Joignez à votre log une photographie permettant ou non de vous identifier (visage, GPS, pseudo, etc.) sur le site... mais sans montrer des éléments qui pourraient compromettre la résolution de la cache. Rien d'obligatoire mais très apprécié : Soyez créatif !
Rappels concernant les « EarthCaches » :
Il n’y a pas de contenant à rechercher aux coordonnées, ni de carnet à signer sur place. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus, et de nous envoyer vos propositions de réponse soit via notre profil, soit la messagerie geocaching.com (Message Center).
Vous pouvez loguer un « Found it » sans attendre notre confirmation. Nous vous contacterons en cas de problème ou pour fournir d’éventuelles précisions.
Les « Found it » enregistrés sans envoi de réponses seront supprimés.
Bon Géocaching !
The place of interest
As early as the 4th century, asylums for pilgrims, the poor and the sick were set up along the main roads. Pontarlier, a stopover town between the abbeys of Saint-Bénigne de Dijon and Saint-Maurice d'Agaune in the Swiss Valais, was probably equipped with a chapel and a hospital quite early in the 12th century. The first documented hospital was founded by the Sires de Joux and built in the faubourg Saint-Pierre.
It was destroyed in 1639. A new hospital was built in the Faubourg Saint-Étienne and completed in 1700. Damaged by fire in 1736, it was rebuilt in 1740, extended several times and raised by one floor in 1854. In 1892, an orphanage was added to it, as well as an asylum for the elderly.
After several successive phases of restructuring and modernisation, it is now the most important hospital in the Haut-Doubs. It has preserved the former apothecary (18th century), two gilded polychrome wooden statues from the 18th century chapel (a Christ in bonds and a Virgin of Pity) as well as the current chapel, a curious 19th century construction in Byzantine style (1897).
Any geology ?
According to a famous online encyclopaedia of marble and art history, "marble" refers more broadly to a stone that is compact (non-porous and impervious), firm and solid, difficult to cut (cannot be cut with a tooth saw), and above all can be given a beautiful polish.
But what does the geologist's apprentice think?
► What is limestone?
Limestones are sedimentary rocks, that is to say from deposits of sediments which, after burial at shallow depth, solidified to give a rock (diagenesis).
Within the framework of limestones, the deposited sediments are mainly solid remains of living organisms (shells, tests, skeletons of microalgae and marine animals) made of calcium carbonate (CaCO3).
We then speak of biogenic sedimentary rocks.
The limestones are natively gray-white in color, hard (scratchable with a knife but not with a fingernail) and variable in texture.
They are not crystalline formations (crystals unrecognizable to the naked eye), but a rock that has non-translucent cracks and ridges as well as possible cavities.
In some limestones, debris of organisms can be recognized in the form of fossils.
In others, the shell remains have been completely crushed, or their shapes have faded as a result of diagenetic cementation.
► What is a marble?
When a limestone formation continues to sink or is found compressed as part of tectonic movements, the pressures and high temperatures to which it is subjected will cause its transformation into marble.
This transformation is called metamorphism.
Marble (in the geological sense) is a metamorphic rock whose protolith is limestone.
This transformation consists mainly of recrystallization of calcium carbonate into calcite crystals.
Crystalline marble, unlike limestone, has large crystals visible to the naked eye (grainy texture) and has spathic fractures, translucent ridges, and has no cavities or fossils.
► Coloring of limestone rocks and marbles
The limestone has a natively gray-whitish matt and opaque color; pure marble, made exclusively of calcite, has a brilliant, translucent white color.
The inclusion of metal oxides can cause staining of the rock.
We then speak of allochromatic colors, due to elements foreign to the mineral.
Here are some elements responsible for allochromatic colors:
- Iron: at low concentration, it gives a purple color (amethyst), but in a more concentrated and oxidized form, gives a red / pink color; we then speak of hematite.
- Chromium: it gives a green color to the rock.
- Cobalt: it gives a blue color to the rock.
To log this EarthCache, go to the coordinates located close to the church, and answer the following question.
1 ► Describe in your own words the rock under the green masking (appearance, colour, etc.).
2 ► From your observations and the text, deduce, with justification, whether it is a marble or a limestone?
3 ► Which mineral do you think gives the rock its colour?
4 ► Attach to your log a photograph that may or may not identify you (face, GPS, nickname, etc.) on the site... but without showing elements that could compromise the resolution of the cache. Nothing compulsory but much appreciated: be creative!
Reminders about the “EarthCaches”:
There is no container to look for nor a logbook to sign. Just go to the location, answer the questions above, and send us your proposals of answers either via our profile or Message Center.
You can log “Found it” without waiting for our validation. We will contact you in case of problems or to provide any clarification.
“Found it” logs saved without sending answers will be deleted.
Happy caching!
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
- http://infoterre.brgm.fr/
- https://fr.vikidia.org/wiki/Marbre
- http://www.mazzmar.com/quest-ce-que-le-marbre-la-difference-entre-marbre-et-pierre-calcaire-turquie-mermer-nedir-traverten-nedir/
Merci à Fafahakkaï pour le texte