Skip to content

Mn 4 - Miletín - svatá Notburga a kaštanová alej Traditional Geocache

Hidden : 8/28/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Touto keškou bych Vás chtěl pozvat na další pěkné místo tentokráte již přímo v Miletíně, ač na jeho okraji. Asi vás nepřekvapí, že i zde hrají mé milované stromy významnou roli. Jak napovídá podtitul názevu kešky – jedná se o další alej – tentokráte kaštanovou (odborně správně jírovco-maďalovou :o) Na rozdíl od dubové, březové a lipové – zde se jedná o krásně vzrostlé stromy (celkem 12 – z toho jedna lípa), které byly vysázeny zámeckým zahradníkem, kolem cesty do miletínské bažantnice a měly být ozdobou při návratu šlechtické rodiny do zdejších zámeckých zahrad. Ozdobou tyto majestátní stromy bezesporu jsou – jen brána je bohužel zavřená, stejně jako zámek – jenž je v soukromém vlastnictví.



socha svaté Notburgy


Socha sv. Notburgy stojí hned vedle této aleje. Nechala ji vytvořit hraběnka Marie Anna z Morzinu r. 1760 a umístěna byla v zámeckém parku, kde stála na kamenné podezdívce nedaleko od sochy sv. Floriána. Teprve v roce 1909 byla přestěhována před zámeckou bránu k cestě do bažantnice. Představuje selskou dívku Notburgu (1268 - 1313, v Rakousku), která prý vynikala pracovitostí, obětavostí a láskou k Bohu. Pomáhala především hladovějícím, chudým a žebrákům. Uctívána byla hned po své smrti. Zde je zobrazena jako dívka v prostém oděvu, v zástěře má bochníky chleba, které rozdává chudým. U nohou jí sedí tele a ovce. Světice je patronkou selského lidu, hospodářství a domácích zvířat.

Autor sochy je neznámý, ale bezpochyby shodný s autorem sochy sv. Floriána. Podstavec je bez nápisu, pouze s kartuší a vyhlazeným znakem, na jehož místě jsou iniciály Hynka Falgeho. Na zadní straně kurzívní iniciála H. Okolo sochy byla kamenná balustráda. Ta byla však v roce 1975 rozbita a během následujících 20 let zmizela zcela, takže dnes z ní zůstal jenom základ. Sv. Notburga a sv. Florian byli patrně oblíbenými, nebo rodovými patrony hrabat Morzinů - obdobná dvojice soch stojí dodnes na bývalém morzinovském panství v dnešním Plzeňském kraji, před kostelem v Merklíně. info: hlavati.cz




I zde se jedná o klasiku (nevyfouklá malá petka), ukrytá pod kamenem za pařezem obrůstajím mladým doubkem. Prosím o nenápadnost a ubezpečení se, že nikdo nejede na kole či nejde kolem - i zde se jedná o časté místo procházek. V kešce je na úvod i tužka, ale raději si vezměte svoji, víte, jak to chodí ;o) Tato keška je další z plánované procházky po Miletíně a okolí - nezapomeňte si tedy opsat z vrchu logbooku BONUSOVÉ ČÍSLO.



„Přeji příjemné zastavení u sv. Notburgy, procházku kaštanovou alejí a bezproblémový nález pokladu. Ať se daří. Zdraví Dzingo“

„I wish you a pleasant stop at St. Notburgy, a walk along the chestnut alley and and happy treasure hunt. All the best. Dzingo“

„Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Halt in St. Notburgy, ein Spaziergang durch die Kastanienallee und eine problemlose Schatzsuche. Alles Gute. Dzingo“


Flag Counter Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] mn cnermrz qbhorx - cbq xnzrarz (BCVŠ FV OBAHF) [EN] oruvaq n gerr fghzc n lbhat bnx - haqre gur fgbar (jevgr gur OBAHF) [D] uvagre rvarz Onhzfghzcs rvar whatr Rvpur - hagre rvarz Fgrva (fpuervo qra OBAHF)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)