Skip to content

Chemin creux des Rochers - 2 Traditional Geocache

Hidden : 8/17/2021
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


A St Etienne-en-Coglès, entre l'ancienne gare et le hameau du Rocher Musset, un chemin creux serpente entre les champs.

 

Le chemin creux est, en Bretagne, la relique d’un paysage du temps paysan. Sur le cadastre, un chemin creux est un sentier situé entre deux talus, en général plantés d'arbres formant des haies. C'était la voie traditionnelle de circulation dans les paysages de bocage. Ils relient les parcelles agricoles aux villages, hameaux et fermes. Ces chemins souvent étroits (largeur d'un char) étaient entretenus par le passage du bétail et de manière communautaire par la population paysanne. Le chemin creux fut d’abord de labeur, mais il fut aussi chemin de pèlerinage, de noces, de contrebande et d’insurrection

Séculaire, il tomberait en déshérence s’il n’était plus arpenté. En effet, tout chemin est vite oublié s’il cesse d’être parcouru. Au mieux, les ronces barrent le passage tandis que les fougères et les genêts le colonisent. Au, pire, la pelleteuse l’arase pour élargir un champ ou une route.

Là où ils ont été conservés, ils augmentent la biodiversité locale et jouent un rôle de corridor biologique et même de réseau écologique permettant la survie de nombreuses espèces.

Aujourd’hui, son ouverture, voire sa réouverture aux marcheurs annonce un regain. Le suivre revient à faire l’école buissonnière, à apprendre l’histoire et la géographie de la région où il sinue, à découvrir le pays par l'intérieur.

L'entrée de ce chemin est accessible depuis la voie verte aménagée sur le tracé de l'ancienne ligne de chemin de fer entre Fougères et Antrain. Un waypoint vous indique l'intersection.

Vous pouvez accéder à la voie verte depuis de nombreux points d'entrée tout au long de son tracé. L'accès le plus proche du chemin creux se situe au lieu-dit « La Gare » à St Etienne-en-Coglès. Vous pouvez vous garer le long de la route (une sortie de la rocade entre St Brice-en-Coglès et Fougères permet d'y accéder directement)

Voie verte : http://www.ma-voie-verte.fr/piste-cyclable/voie-verte-fougeres-antrain

La cache :

Elle est située au début du chemin. Attention aux ronces et orties! La cache ne contient a de croyon, pensez à apporter le vôtre. Attention, la cache est assez fragile. Il n'y a pas besoin de forcer.


English

In St Etienne-en-Coglès, between the old station and the hamlet of Rocher Musset, a sunken road winds between the fields. The entrance of this path is accessible from the greenway between Fougères and Antrain. A waypoint indicates the intersection. You can access the greenway from many entry points along its route. The nearest access to the sunken road is located at a place called "La Gare" in St Etienne-en-Coglès. You can park along the road (an exit of the ring road between St Brice-en-Coglès and Fougères provides direct access). Sunken lanes are common in the West of France, in the bocage landscape, especially around Lower Normandy, Brittany and Anjou. The bocage landscape is historically famous for having been a particular feature of some conflicts, including the Chouannerie, or more recently the Battle of Normandy.

Additional Hints (Decrypt)

Cêpur zvenphyrhfr...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)