L'étang de Savigneux v. 2 vient remplacer la première du nom (GC6W5QF) qui a été volée à plusieurs reprises. Elle est onc de retour non loin de son emplacement d'origine, mais sous une nouvelle forme. Attention à tout bien remettre en place après votre visite!
<p>L'étang de Savigneux fait partie des lieux les plus fréquentés le week-end. Attention à être discret(e)!</p>
Veuillez tout bien remettre en place après votre visite!
D'abord privé, l'Etang de Savigneux devient propriété de la commune en 1992. Contrairement à d'autres étangs de la plaine, celui-ci a une hauteur constante. Son eau est perpétuellement renouvelée par une dérivation du Vizezy, la rivière qui traverse Montbrison. Le site où il est situé s'étend sur 10 hectares et est devenu un lieu de détente très prisé des montbrisonnais. L'on y trouve ne effet une zone de manège pour les enfants, une zone de modélisme naval, un barbecue et des tables de pique-nique, et il est possible de s'adonner aux joies de la pêche (Carpe, amour argenté, tanche, brème, gardon, brochet, sandre, perche commune, black-bass, rares poissons-chats et perches-soleil). Pour les sportifs, des appareils permettent de faire travailler des muscles que le footing autour de l'étang n'aura pas exercés. Le site offre en outre la possibilité de faire une mini randonnée à dos de poney ou de se faire plaisir avec un snack.
<p>-------------------------</p>
<p>ENGLISH :</p>
The first version of this cache was stolen several times. It is back in another form. Handle it with care and put everything back the way you found it!
<p>Savigneux's lake is one of the most popular places in Montbrison at the weekend.</p>
<p>Beware of muggles ! Please leave everything as you found it. </p>
<p>At first privately owned, the lake became the porperty of Savigneux in 1992. Unlike other lakes of the plain, it is located on an even ground. Its waters are constantly renewed by a by-pass of the Vezezy, the stream which flows through Montbrison. This site stretches over 10 hectares and it has become Montbrison's inhabitants' favorite place of leisure. Here, they can enjoy facilities such as an area for children, a zone for RC-boat modeling, a BBQ grill, picnic tables and they can even give angling a try (the lake holds carp, silver carp, tench, bream, roach, pike, pikeperch, perch, black bass, a few catfish and pumpkinseed). Sporty people can work out on body-building devices or run on the footpath around the lake. The greedier person can have a bite at the snack cabin.</p>
<p><a href="https://project-gc.com/ProfileStats/sculder01#BadgeGen"><img src="https://cdn2.project-gc.com/BadgeBar/sculder01.png" /></a></p>