Maison 'Perrot' 2.0 Traditional Cache

{NL} Deze cache zal je samen met nog een aantal andere brengen naar een mooie plek in de Dordogne. Hier begint de straat die zal eindigen voor een camping. De mogelijkheid is er om een mooie ronde te lopen tussen oude kleine huisjes en veel natuur. 


{EN} This cache will bring others to a nice place in the Dordogne. Here begins a road that will end on a camp. The opportunity is there for a nice round walk between old small houses and lots of nature.

{FR} Ce cache amener les autres à un endroit agréable dans la Dordogne. Vous avec un certain nombre de Voici la route qui va mettre fin à un camp commence. L'occasion est là pour un bon tour à pied entre les anciennes petites maisons et beaucoup de nature.

 

 

 

{NL} Onderweg zul je schapen en koeien tegenkomen die in beheer zijn van de camping eigenaar. Onder de kampeerders is de plek van deze cache een referentiepunt. Men gebruikt het vaak om een weg aan te duiden. Het is een zeer onoverzichtelijke bocht waar ook hard wordt gereden, dus kijk wel goed uit! 

Maison Perrot is een van de huizen die hier staat. De meeste zijn vakantiehuizen van Nederlanders. Loop je verder het straatje in naar overige caches dan zul je zomer's veel nederlandse auto's en mensen zien. 's winters is het hier nog rustiger dan het zomers al is en zijn er slechts een paar huizen bewoont. 

Gelieve de cache met zorgvuldigheid openen en zeer goed weer sluiten en opbergen. Zo hebben ook andere cachers er plezier van. Er is plek voor TB's en coins.

 

{EN} Along the way you will encounter sheep and cows that are managed by the campsite owner. Among the campers is the place of this cache a reference point. It is often used to denote a road. It is a very blind curve where people drive fast, so look good, though! 

Maison Perrot is one of the houses standing here. Most are of Dutch holiday. If you walk on the street in to other caches then you summer's many Dutch cars and people see. In winter it's still quieter than the summer though, and there are only a few houses inhabited. 

Please cache care open and close very well again. Similarly, other cachers make fun of. There is room for TB's and coins.

 

{FR} En chemin, vous croiserez des moutons et des vaches qui sont gérés par le propriétaire du camping. Parmi les campeurs est l'endroit de ce cache un point de référence. Elle est souvent utilisée pour désigner une route. C'est une courbe très aveugle où les gens roulent vite, donc l'air bien, mais! 

Maison Perrot est l'une des maisons debout ici. La plupart sont des vacances néerlandais. Si vous vous promenez dans la rue dans d'autres caches alors vous beaucoup de voitures et les Néerlandais de l'été voir. En hiver, il est encore plus calme que l'été cependant, et il ya seulement quelques maisons habitées. 

S'il vous plaît cache soins ouvrir et fermer à nouveau très bien. De même, d'autres géocacheurs se moquent de. Il ya place pour la tuberculose de et pièces de monnaie.