Jsem polárník a jednoho dne roku 1872 mě navštívil Julius Payer, též rodák z Teplic stejně jako já. Přemluvil mě k výpravě na severní pól, kterou pořádal pod vlajkou a příspěvkem naší monarchie. Naše pouť začala lodí Admirál Tegetthoff v počtu 24 mužů. Přistáli jsme u velké ledové kry, kde jsme započali s výcvikem našich psů v tahání saní. Naši loď obklopil ledový příkrov a zůstala zamrzlá, až do roku 1874. Živili jsme se zásobami z lodě a též lovem tuleňů a občas i nějakého ptactva. V květnu zemřel náš lodník Kříž. Při jedné z výprav jsme objevili souostroví, které jsme pojmenovali Země Františka Josefa. Zde jsme pohřbili Kříže a ve 3 člunech jsme se vydali na zrádnou cestu, chvíli po vodě a chvíli po ledu pryč od zamrzlé lodi. Zhruba po 500 km nás objevila ruská polární loď, která nás zachránila a my se dostali, až do Hamburku a poté domů...
