Muž u protějšího stolu začal vyprávět zajímavý příběh o fénických osadnících, kteří založili v Africe město Kartágo. Přisedáme si k němu a posloucháme jeho vyprávění. Minulý rok Římané město spálili a úplně zničili. Položil na stůl minci, to je vše, co vám mohu ukázat – kartáginský šekel. A pak ještě říct pověst o tomto zaniklém městě a říši. Mince kolovala z ruky do ruky a muž začal vyprávět. Uprchlíka z města Troja zažene ke břehům Kartága bouře. Muž je předveden před princeznu Dido, zakladatelku říše. Princezna se do muže, kterého spatří ihned zamiluje. Po milostném románku mu nabízí královský trůn, on však v noci tajně odplouvá k italským břehům z důvodu, že mu bohové uložili úkol – založit říši římskou. Zklamaná Dido se upálí na hranici a před svou smrtí proklíná Aenea a všechny jeho potomky. Muž sevře v ruce svou minci, kterou schová do kapsy a ještě dodá – A odsud pramení nepřekonatelná nenávist mezi Kartáginci a Římany...
