NB: bien lire l'indice avant de partir faire cette cache / do read the hint before heading to this cache.
A propos de cette cache
"Douet" est le mot normand pour "lavoir". Celui du Pont Rasé, au croisement de la rue du vieux puit, de la rue Alfred Mouchel et du chemin de la chouetterie, est particulièrement bien mis en valeur et très facile d'accès. En face, se trouve le vieux puit en pierre qui donne son nom à la rue. Ce petit patrimoine offre un aperçu sur la vie d'autrefois.
Accroché sur le lavoir, un magnifique poème en patois normand décrit ce lieu et ses visiteurs d'antan avec humour:
L'entend'ous la caunchon du p'tit russé
qui dégouleine le long des cilos du Vénoué ?
Matin et sé, ch'est lo qu'no-z'abreuve les vaques et les quevas...
L'iâo est reide cllaire, coume à la source !
Ch'est li, chu ruet lo, qui rempllit mon "vuus douet".
Déeus ou treis arlevaées par semanne,
les bouonnes fémes du couen arrivent aveu leus bourouettaes d'linge.
A genours dans leus hottes,
Les lessivyires mannient brosses et batteux sauns répit.
Mais, ch'est surtout les langues qui vont capuchi,
pour étrilli l'veisin et veudyi sa pouque à malice :
chaqueun en prend pllen sa pouquette !
"Et l'maire qui n'veut po qu'mon p'tiot communie !"
I fallait byin bailli à chaqueun son deu, paré !
A l'entou du vuus douet, ch'était mannyirement "Radio Pont-Raseu".
Parfeis, no prêchait d'ses minsères,
celles de s'n homme et d'ses p'tiots,
mais enco pu souvent des orhis du veisin...
Pendant chu temps lo, cha brosse et cha rinche,
et la crache des pouores gens dépote au fi d'l'iâo.
Ch'est lu sueu et lu minsère
qui vont s'perde à la mé !
Nos bouones fémes ont fini d'rinchyi leus déeus chiques.
O raterrissent aveur leus bourouettaes
qui dépurent le long du quemin...
Dans le douet, l'iâo s'est récllairchie et s'est purgyie.
Aveu lyi, ch'est la vie qui coule,
coume le p'tit russé qui nettie tout sur son quemin...
I r'troue sa belle iâo,
I s'est décrachyi tout seul, mon vuus douet !
J'creis byin qu'achteu no z'en beirait, ch'est pourqui !
Photo ancienne de la rue du Vieux Puit
Vous êtes ou avez des attaches dans le Cotentin ou en Normandie ?
Les Géocacheurs Normands vous invitent à les rejoindre sur Facebook.
Les Géocacheurs Normands - Association du Cotentin vous donne aussi rendez-vous le dernier vendredi de chaque mois pour un Event convivial sous le nom de GNAC.
Retrouvez un aperçu de mes meilleures géocaches sur ma page de profil.
Pour découvrir toutes les géocaches de la Manche, gratuites et premium, rendez-vous sur www.mides.fr