Texte en français :
Nous faisons du canoë sur cette partie de la Dordogne depuis plus de 25 ans et nous nous reposons toujours un peu de l'autre côté de ce rocher avant de pagayer la dernière partie jusqu'à Lanzac.
Nous traversons souvent à la nage ici et à l'été 2020, je suis monté pour la première fois dans ce creux et j'ai eu l'idée de mettre une petite boîte dans cette petite grotte.
Aujourd'hui, c'est la première fois cette année que nous naviguons en canoë sur la Dodogne et j'en ai tout de suite profité pour cacher une boîte dans la grotte.
Vous ne pouvez vous rendre à cet endroit qu'à la nage ou en canoê ou kayak, d'où la difficulté de cette cache.
Nederlandse tekst:
Wij varen al meer dan 25 jaar met onze kano op dit deel van de Dordogne en houden aan de overkant van deze rots altijd een kleine rustpauze alvorens het laatste stuk tot in Lanzac te peddelen.
Wij zwemmen hier vaak naar de overkant en in de zomer van 2020 klom ik voor de eerste keer in deze holte en kwam ik op het idee om hier in de rots een cache te vesrtoppen.
Vandaag is het de eerste keer dit jaar dat we met onze kano op de Dordogne varen en meteen maakte ik gebruik van deze gelegenheid om in de grot een doosje te verstoppen.
Op deze plaats kan je enkel al zwemmend of met een kano en kajak geraken, vandaar de moeilijkheidsgraad van deze cache.