Koordinatet til denne bonuscache får du ved at gennemføre Adventure Lab cachen Rødding - Højskolebyen.
Navnet Rødding kommer af, at beboelsen i området begyndte som en rydning i skoven for flere tusinde år siden. Befolkningen levede af jagt og fiskeri, men efterhånden vandt jordbrug og kvægavl frem. I midten af 1700-tallet kom handel, håndværk og krodrift til. I 1844 blev Rødding Højskole bygget, og herefter udviklede byen sig for alvor. I 1864 blev Sønderjylland og dermed også Rødding en del af Preussen. I 1899 byggedes en jernbane fra Vojens til Gram og Rødding, og byen fik dermed jernbaneforbindelse til købstæderne på Østkysten. Rødding blev en handelsby med korn- og tømmerhandel og nye butiksbygninger i hovedgaden. I begyndelsen af 1900-tallet fik byen mejeri, forsamlingshus og sparekasse. Efter genforeningen i 1920 blev Sønderjylland og Rødding igen en del af Danmark. Op igennem 1900-tallet er Rødding en by i konstant udvikling. Jernbanen blev dog nedlagt i 1938, da den blandt andet som følge af den øgede biltrafik ikke var rentabel. Ved kommunalreformen i 1970 blev byen hovedsæde for Rødding Kommune efter en sammenlægning af en række sogne. Efter den seneste kommunalreform i 2007 er Rødding nu en del af Vejen Kommune.
ENGLISH
You get the coordinate for this bonus cache by completing the Adventure Lab cache Rødding - Højskolebyen.
The name Rødding comes from the fact that the settlement in the area began as a clearing (in danish ”rydning”) in the forest several thousand years ago. The population lived by hunting and fishing, but gradually agriculture and cattle breeding gained ground. In the middle of the 18th century, trade, crafts and inn operations were added. In 1844, Rødding Folk High School was built, and then the town developed in earnest. In 1864, Southern Jutland and thus also Rødding became part of Prussia. In 1899, a railway was built from Vojens to Gram and Rødding, and the town thus got a railway connection to the market towns on the East Coast. Rødding became a trading town with grain and timber trade and new shop buildings on the main street. In the early 1900s, the town got a dairy, village hall and savings bank. After the reunification in 1920, Southern Jutland and Rødding again became part of Denmark. Throughout the 20th century, Rødding is a city in constant development. However, the railway was closed down in 1938, as it was not profitable due to the increased car traffic, among other things. With the municipal reform in 1970, the city became the headquarters of Rødding Municipality after a merger of a number of parishes. After the latest municipal reform in 2007, Rødding is now part of Vejen Municipality.
DEUTCH
Sie erhalten die Koordinaten für diesen Bonuscache, wenn Sie den Adventure Lab Cache Rødding - Højskolebyen beendet haben.
Der Name Rødding stammt von der Tatsache, dass die Besiedlung der Gegend vor mehreren tausend Jahren als Waldlichtung (auf dänisch ”rydning”) begann. Die Bevölkerung lebte von Jagd und Fischfang, aber nach und nach gewann Landwirtschaft und Viehzucht an Boden. Mitte des 18. Jahrhunderts Handel, Handwerk und Gastwirtschaft kamen hinzu. 1844 wurde die Volkshochschule Rødding gebaut, und dann entwickelte sich die Stadt ernsthaft. 1864 wurde Südjütland und damit auch Rødding Teil Preußens. 1899 wurde eine Eisenbahn von Vojens nach Gram und Rødding gebaut, und die Stadt erhielt damit eine Eisenbahnverbindung zu den Marktstädten an der Ostküste. Rødding wurde zu einer Handelsstadt mit Getreide- und Holzhandel und neuen Ladengebäuden an der Hauptstraße. In den frühen 1900er Jahren bekommt die Stadt eine Molkerei, ein Bürgerhaus und eine Sparkasse. Nach der Wiedervereinigung 1920 wurden Südjütland und Rødding wieder zu Dänemark. Während des 20. Jahrhunderts ist Rødding eine Stadt in ständiger Entwicklung. Die Bahn wurde jedoch 1938 stillgelegt, da sie unter anderem aufgrund des gestiegenen Autoverkehrs nicht rentabel war. Mit der Gemeindereform 1970 wurde die Stadt nach einem Zusammenschluss mehrerer Gemeinden Sitz der Gemeinde Rødding. Nach der letzten Gemeindereform 2007 gehört Rødding nun zur Gemeinde Vejen.