Champs-sur-Yonne est jumelé depuis 1994 avec la commune allemande de Fell en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.
Le wagon de la mine symbolise l'amitié entre les deux communes et rappelle le passé minier de Fell. Il est situé devant la salle polyvalente du village, à côté du centre sportif et de loisirs et de l'école maternelle.
Vous pouvez en profiter pour visiter à quelques dizaines de mètres le square de Fell situé rue de la Croix Bersan, juste à côté de l'école maternelle. L'église qui orne ce parc est une reproduction miniature de celle de ce village allemand. Vous y trouverez des jeux pour enfants, une table béton de tennis de table et des bancs pour se reposer.