Event Saint Augustin
- Un Event pour la Saint Augustin ? Pourqoi pas ?!
- Et on y fait quoi ? On se retrouve et on se découvre (pas trop quand même, hein)
- De nouvelles caches seront elles publiées ? Vous verrez bien.
- C'est ou ? Bah, aux coordonnées
Si chacun y met du sien, on pourrait imaginer un apéro prolongé...
Allez hop, faites votre "Will attend"
**********************************************************************************************************
- An event for Saint Augustine's Day ? Why not ?!
- And what do we do there ? We meet up and get to know each other (not too much, though)
- Will new caches be published? You'll see.
- Where is it ? Well, at the coordinates
If everyone does their bit, we could imagine an extended aperitif...
Come on, do your "Will Attend".
**********************************************************************************************************
- Eine Event zum Tag des Heiligen Augustinus? Warum nicht?!
- Und was machen wir dort? Wir treffen uns und lernen uns kennen (allerdings nicht zu sehr)
- Werden neue Caches veröffentlicht? Du wirst es sehen.
- Wo ist er? Na, bei den Koordinaten
Wenn jeder seinen Beitrag leistet, könnten wir uns einen ausgedehnten Aperitif vorstellen...
Komm schon, mach deinen "Will Attend".
*********************************************************************************************************
--> Nous vous réservons une surprise (ou plusieurs) vers 14h. Soyez prêts... et après 17h, cet Event se transformera en Meet & Eat & Drink & Greet . Chacun ramène un peu, nous vous offrons même la possibilité de faire des grillades.
--> We have a surprise (or several) in store for you around 2pm. Be prepared... and after 5pm, this event will turn into a Meet & Eat & Drink & Greet. Everyone brings something, we even offer you the possibility to grill.
--> Gegen 14 Uhr haben wir eine Überraschung (oder mehrere) für Sie auf Lager. Seien Sie vorbereitet... und nach 17 Uhr wird diese Veranstaltung zu einem Meet & Eat & Drink & Greet. Jeder bringt etwas mit, wir bieten Ihnen sogar die Möglichkeit zu grillen.
