Je viens passer quelques jours dans les environs de Péronne avec ma fille pour découvrir cette région à la campagne si belle et à l'histoire si riche.

Mais que serait une visite sans quelques caches et surtout sans rencontres. Je propose donc cet événement pour rencontrer des géocacheurs locaux ou d'autres touristes de France et du monde entier.

L'event se déroulera de 18h à 19h avec la possibilité pour ceux qui le souhaitent de prolonger la soirée ou même de se retrouver dans les jours suivants pour visiter et géocacher ensemble.

Cet event sera l'occasion de parler de notre passion, bon plans, anecdotes et d'échanger des TB.

Nous pourrons partager un verre et un apéritif avec ce que chacun apportera. Pensez à vos gobelets.

Bien entendu cet event se déroulera dans le respect des règles COVID en vigueur et avec la distanciation nécessaire.

EN

(machine translation by Bing)

I come to spend a few days in the vicinity of Péronne with my daughter to discover this region with such beautiful countryside and such rich history.

But what would be a visit without some caches and especially without meetings. I therefore propose this event to meet local geocachers or other tourists from France and around the world.

The event will take place from 6pm to 7pm with the possibility for those who wish to extend the evening or even meet in the following days to visit and geocache together.

This event will be an opportunity to talk about our passion, good plans, anecdotes and exchange TB.

We will be able to share a drink and an aperitif with what everyone will bring. Think about your cups.

Of course this event will take place in compliance with the COVID rules in force and with the necessary distancing.

DE

(Maschinelle Übersetzung von Bing)

Ich bin mit meiner Tochter gekommen, um ein paar Tage in der Nähe von Péronne zu verbringen, um diese Gegend auf dem landen zu entdecken, die so schön und reich ist.

Aber was wäre ein Besuch ohne ein paar Verstecke und vor allem ohne Begegnungen. Ich biete diese Veranstaltung an, um lokale Geocacher oder andere Touristen aus Frankreich und der ganzen Welt zu treffen.

Das Event findet von 18: 00 bis 19: 00 Uhr statt, mit der Möglichkeit für diejenigen, die es wünschen, den Abend zu verlängern oder sich in den folgenden Tagen zu treffen, um gemeinsam zu besuchen und geocachieren.

Dieses Event wird die Gelegenheit sein, über unsere Leidenschaft, gute Pläne, Anekdoten und den Austausch von TB zu sprechen.

Wir können einen Drink und einen Aperitif mit dem teilen, was jeder mitbringt. Denken Sie an Ihre Becher.

Natürlich wird dieses Event unter Beachtung der geltenden COVID-Regeln und mit der notwendigen Distanzierung stattfinden.