🚧 Terminus 🚧   

La voie du soufre termine son périple au fond de la propriété du port même si les rails continuent encore un peu plus loin. L'arrêtoir marque la fin de la ligne et de la série.

La dernier portail est dans le thème de la voie avec son jaune soufre qui rappelle les monticules de l'embarquement.

   🟡 Train du Soufre 🟡   

Le port de Bayonne a un terminal soufrier depuis 1958. Il sert à transporter le soufre venu de Lacq, à moins de 80 km. Le train du soufre pourrait être transformé en train de proximité pour les transports intra-urbain mais ce projet reste pour l'instant dans les cartons.