[FR] Depuis de nombreuses années, nous venons au Tregor pour passer nos vacances. Il y a quelques années, le géocaching a été ajouté et nous avons appris à connaître des coins complètement nouveaux de cette merveilleuse région. Mais ce n'est pas tout, nous nous sommes aussi fait quelques nouveaux amis.
Pour que nos amis puissent aussi trouver une cachette de nous, nous avons caché cette cachette ici. Un endroit avec une vue fantastique, idéal pour un pique-nique. Mais il faut pousser un peu pour atteindre l'endroit. Il faut également être là au bon moment, car la cachette n'est accessible qu'à marée basse. N'oubliez donc pas les marées lorsque vous profitez de la vue !
Attention : cette cache ne peut être atteinte qu'environ une heure avant ou après la marée basse. Il y a de l'escalade, alors assurez-vous de porter de bonnes chaussures.
Regardez le spoiler ! Au sommet. Veuillez sécuriser avec une pierre.
[DE] Schon seit sehr vielen Jahren kommen wir in das tregor um Urlaub zu machen. Vor einigen jahren kam dann das Geocaching dazu und wir lernten ganz neue ecken dieser wundervollen gegend kennen. Aber nicht nur das, denn auch ein paar neue Freunde haben wir dazu gewonnen.
Damit unsere Freunde auch einen Cache von uns finden können, haben wir diesen Cache hier versteckt. Ein Platz mit einer fantastischen Aussicht, ideal für ein picknick. Man muss ich aber schon ein bisschen ansträngen um den Ort zu erreichen. Außerdem muss man zur richtrigen Zeit hier sein, denn der Cache ist nur bei Ebbe zu erreichen. Vergesst also nicht die Gezeiten, wenn ihr die Aussicht genießt!
Achtung: Dieser Cache ist nur etwa 1 Stunde vor oder nach Ebbe zu erreichen. Es muss auf Felsen geklettert werden, achtet also auf gutes Schuhwerk.