Frisismen
Voor Friezen die het lastig vinden om zich in het Nederlands te uiten.
Zit niet zo te bargen!
Nederlands: Zit niet zo te morsen! (In het Fries is baarch een varken)
Frysk: Sit net sa te bargjen!
Wil je melk of suipe?
Nederlands: Wil je melk of karnemelk?
Frysk: Wolsto molke as sûpe?