FR/EN
FR
Dans les années 1950-1960, un vieux monsieur vivait tout seul ici, avec son chien et ses chèvres. Les gens l' appelait Sylvain de la Patton. Une fois mort, la maison est tombé en ruines et aujoud'hui on apercoit les murs en contrebas du sentier.
Depuis ici, vous avez une belle vue sur Beauregard, l'Étale, le col des Aravis et la chaine des Aravis.
Vous n'avez pas besoin de pénétrer dans le parc pour atteindre la cache.
EN
Inthe years 1950-1960, an old man lived here by himseld with his dog and a few goats. After he passed away, the house crumble down to ruins and nowadays, only a few stone from the walls are visible. From here, you have a view from Beauregard, l'Étale, Aravis pass and Aravis mountain range. You do not need to enter the pasture to reach the cache.