HU: Kérlek ne hagyj Travelbug-ot a ládában,
ez egy .hu-s eseményláda,
amit nagy valószínűséggel kezdők is
megtalálnak!
EN: Please don't leave Travelbug in the cache, it's an event cache at geocaching.hu,
and probably beginners will find the cache, too!
HU:
A kilátó és a tanösvény 2015-ben épült, uniós pályázatból, amin keresztül 24 millió forint állt rendelkezésre. A kilátó tervezője Kocsis Attila, az építtető pedig Balázs László. A tanösvény a környéken megtalálható növényeket, állatokat mutatja be. A tábla szerint 10 állomásos, viszont nekem csak hetet sikerült megtalálni, a többsége könnyedén megközelíthető, sajnos nem mindegyik, így ezeket megtalálod lent, a pontok között.
Sajnos a fent említett tábla egyetlen hibája, hogy figyelmetlenségből egy másik tanösvény táblájával egyezik meg, így a kis térkép is téves rajta, valamint a pontok sem 100%-osan egyeznek.
A kilátó, illetve a tanösvény állomásai mellett padok is találhatók, így lehet hozni ennivalót is, majd a láda keresése előtt/után megenni. Itt található az Alföldi Kéktúra egyik pecsételőhelye is.
Képeket a legelső bejegyzésben találsz. :)
EN:
The lookout and the study trail were built in 2015 from an EU tender, through which 24 million HUF was available. The lookout was designed by Attila Kocsis and the builder was László Balázs. The study trail presents the plants and animals found in the area. According to the board, it has 10 stations, but I only managed to find seven, most of it is easily accessible, unfortunately not all of them, so you can find these below, between the waymarks. Unfortunately, the only flaw in the above-mentioned board is that it inadvertently matches the board of another study trail, so the small map is also wrong on it, and the points don't match 100% either.
In addition to the lookout and study trail stations, there are also benches, so you can bring food and then eat it before / after searching for the cache. Here is also one of the sealing places of the Great Plain Blue Tour.
You find pictures in the very first note. :)