L'eau est l'une des composantes majeures d'un village. Ainsi, dans les années 50 /60, Eglingen possédait encore plusieurs puits dont certains à margelle, pour les besoins des habitants. Pendant longtemps, les points d'eau ont été les lieux de rencontre privilégiés des villageois.
Ici, ce puits est remarquable et original par son système de levage. En effet, il est équipé d'un balancier en forme de potence permettant de plonger et de remonter un seau pour chercher de l'eau en limitant le plus possible les efforts nécessaires. L'eau pouvant être récupérée était à une faible profondeur.
Le puits a été rénové par la municipalité il y a quelques années pour faire de cette place villageoise, un espace de rencontre et de convivialité comme ce fut le cas jadis.
Etape 1 - Le puits à balancier : A = année de sa rénovation
Etape 2 - L'église Saint Léger : B = année précisée sous la croix (IM IAHR XXXX)
Etape 3 - Le calvaire : C = date de la croix
Etape 4 - La vierge : D = année inscrite sur la base sous la vierge : 15 mars XXXX
FINALE : la cache se trouve en N 47°39.(5x(A-B) + 7) et E 007° 10.((C-D/2)-64)