La Earthcache / The Earthcache
► Contexte géologique local
Le Cap Béar est l'ultime pan du massif des Albères avant la Méditerranée.
Il permet de découvrir une roche métamorphisée très ancienne et son altération.
► Pélites et Métapélites rubannées
Le Cap Béar est composé de sédiments du Cambro-Ordovicien (-400 Ma) métamorphisés.
Les formations sédimentaires initiales sont des pélites, dépôts détritiques caractérisés par la taille de ses sédiments terrigènes (classification granulométrique d’Udden et de Wentworth).
L'accumulation s'est faite par phases, chacune déposant un type de sédiments :
- Des dépôts de silts (ou limons) donnant des couches claires jaunâtres.
- Des dépôts d'argiles donnant des couches gris sombres.
Cela donne des pélites rubannées (alternance de lits centimétriques clairs et sombres).
Pendant l'orogenèse pyrénéenne, ces pélites ont été compressées puis cristallisées en métapélites sous un métamorphisme Basse Pression - Haute Température.
Parallèlement, ces roches très ductiles se sont déformées sans se casser donnant des plis centimétriques à décimétriques très spectaculaires.
Remontées à la surface lors de l'ouverture du golfe du Lion et la surrection des Pyrénées Orientales, ces métapélites sont depuis soumises à une altération particulière, l'altération alvéolaire.
► L'altération alvéolaire
Typiques des bords de mer, l'altération alvéolaire est le résultat de l'action conjointe de l'humidité, du vent et des embruns salés.
Plusieurs processus combinés conduisent à la formation de ces alvéoles :
- L'haloclastie : l'évaporation de l'eau salé dans les fractures de la roche conduit à la formation de cristaux de sel qui créent une surpression sur les minéraux et les désolidarisent.
- L'hydrolyse, ou altération des minéraux par les ions de l'eau de mer.
- La thermoclastie (dilatation thermique lors des variations de température) créant des surpressions.
Le sel et l'eau agissent conjointement ; des vagues projettent de l'eau de mer sur les côtes et mouillent la roche. En séchant, elle laisse du sel cristallisé sur la roche qui va attaquer selon les mécanismes vus ci-dessus les minéraux des métapélites.
Les endroits à l'abri du soleil (haut de la cavité) étant plus humides, le mécanisme de dégradation va en être accéléré poussant l'alvéolisation vers le haut.
Il en résulte deux formes d'altérations alvéolaires :
- Les alvéoles, ayant une taille jusqu'à 10 centimètres. Souvent disposés de façon quasi-géométrique, leur disposition évoque des alvéoles de ruches, d'où le terme d'érosion en « nids d’abeille ».
- Les taffonis, forme évoluée des alvéoles, ayant une taille allant de 10 cm à plusieurs mètres.
► Local geological context
Cap Béar is the last part of the Albères massif before the Mediterranean.
It allows you to discover a very old metamorphosed rock and its weathering.
► Ribboned pelites and metapelites
Cap Béar is made up of metamorphosed Cambro-Ordovician (-400 Ma) sediments.
The initial sedimentary formations are pelites, detrital deposits characterized by the size of its terrigenous sediments (particle size classification of Udden and Wentworth).
The accumulation took place in phases, each depositing a type of sediment:
- Deposits of silts (or silts) giving clear yellowish layers.
- Clay deposits giving dark gray layers.
This gives ribbed pelites (alternation of light and dark centimetric beds).
During the Pyrenean orogeny, these pelites were compressed and then crystallized into metapelites under a Low Pressure - High Temperature metamorphism.
At the same time, these very ductile rocks have deformed without breaking, giving very spectacular centimetric to decimetric folds.
Raised to the surface during the opening of the Gulf of Lion and the uplift of the Eastern Pyrenees, these metapelites have since been subjected to a particular alteration, alveolar alteration.
► Alveolar damage
Typical of seaside, alveolar deterioration is the result of the combined action of humidity, wind and salt spray.
Several combined processes lead to the formation of these alveoli:
- Haloclasty: the evaporation of salt water in the fractures of the rock leads to the formation of salt crystals which create an excess pressure on the minerals and separate them.
- Hydrolysis, or alteration of minerals by ions in seawater.
- Thermoclasty (thermal expansion during temperature variations) creating overpressures.
Salt and water work together; waves throw sea water on the coasts and wet the rock. As it dries, it leaves crystallized salt on the rock which will attack, according to the mechanisms seen above, the minerals of the metapelites.
The places sheltered from the sun (top of the cavity) being more humid, the degradation mechanism will be accelerated pushing the alveolisation upwards.
This results in two forms of alveolar alterations:
- The alveoli, having a size of up to 10 centimeters. Often arranged in a quasi-geometric fashion, their arrangement evokes hive cells, hence the term "honeycomb" erosion.
- Taffonis, an evolved form of cells, ranging in size from 10 cm to several meters.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
Questions pour valider :"Le Cap Béar"
Questions to validate: "Cape Béar"
- Question 0 : Prenez une photo de vous ou d'un élément vous appartenant avec la vue du Cap Béar.
Cette photo devra au choix nous être transmise avec les réponses ou être ajoutée à votre log.
-Question 0 : Take a photo of yourself or an item you own with the view of Cap Béar.
This photo must either be sent to us with the answers or added to your log.
Point 1 : N 42° 30.937' E 3° 8.424'
Commencez avec prudence la descente en direction de la petite redoute en contrebas sur la gauche du chemin puis repérez au bout de quelques mètres l'affleurement sur votre droite (photo WP1).
Carefully start the descent towards the small redoubt below on the left of the path then locate after a few meters the outcrop on your right (photo WP1).
- Question 1 : Décrivez la coloration de la roche. Comment est-elle organisée ? En observant ces couleurs et leur texture, déduisez en la nature des deux types de zones.
- Question 1: Describe the coloring of the rock. How is it organized? By observing these colors and their texture, deduce the nature of the two types of zones.
- Question 2 : Décrivez les formes prises par les lits (couches) de cette roche. Comment sont-elles arrivées à cette disposition ?
- Question 2: Describe the shapes taken by the beds (layers) of this rock. How did they arrive at this disposition?
Point 2 : N 42° 30.947' E 3° 8.384'
Depuis le WP1 remontez le chemin puis au TH1 descendez la sente avec prudence vers le TH2 (ne pas essayer d'aller directement au WP2 !).
Au TH2 quittez la sente sur la gauche pour aller observer les deux zones de la photo du WP2.
From WP1 go up the path then at TH1 go down the path with caution towards TH2 (do not try to go directly to WP2!).
At TH2, leave the health facility on the left to go and observe the two areas of the WP2 photo.
- Question 3 : Décrivez l'altération de la roche sous la zone verte A. A quoi vous fait-elle penser ? Comment s'appelle cette structure d'altération ?
- Question 3: Describe the weathering of the rock under green zone A. What does it remind you of? What is this weathering structure called?
- Question 4 : Décrivez les plus grandes zones d'altération de la zone bleue B. Comment s'appelle cette structure d'altération ?
- Question 4: Describe the largest weathering zones in blue zone B. What is this weathering structure called?
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponse seront supprimés.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.