Skip to content

Le théâtre des roches Traditional Geocache

Hidden : 5/3/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Pour information, la précédente cache avait été créée par Crismeda

Les coordonnées GPS sont très capricieuses ! / GPS coordinates are very capricious !


Théâtre des roches (FR)

Le site correspond à une ancienne carrière encore exploitée au début du XIXe siècle pour la construction du canal de Bourgogne.

À l’issue de la Seconde Guerre mondiale, Louis Jovignot, curé d’Alise de 1939 à 1984, proposa à la commune d’aménager un théâtre de verdure. Ce site offrait une conque naturelle à la célébration du Mystère de sainte Reine dont il rénovait la représentation.

Dans un esprit quelque peu revanchard (l’occupant avait interdit les représentations de la tragédie considérée comme subversive), le curé fit travailler des prisonniers de guerre allemands –dont un architecte– pour aménager le site avec l’aide d’artisans locaux et de fouilleurs. Les travaux de terrassement ont permis de remblayer la carrière et d’inverser la pente en direction de l’ancien front de taille.

Dès 1946, le Théâtre des roches se substitua à l’ancien théâtre couvert en bois aménagé au XIXe siècle au cœur du village, près de la chapelle Sainte-Reine. Depuis, chaque année lors de la fête de sainte Reine, la tragédie y est jouée à la fin de l’été à deux reprises par les habitants du village, l’une nocturne le samedi soir, l’autre le dimanche après-midi.

N'hésitez pas à aller visiter les coulisses du théâtre !!!

Source : Panneau indicatif sur place mis en place par la mairie d’Alise Sainte Reine (www.mairie-alise-sainte-reine.fr/) Complément d’information : www.mairie-alise-sainte-reine.fr/theatre-des-roches/


Théâtre des roches (GB)

Louis Jovignot, vicar of Alise from 1939 to 1984, decided to create an outdoor theatre in this former quarry, worked until the early 19th Century, in order to perform the tragedy of the Martyrdom of Saint Regina (performed until then in an old timber-roofed theatre in the villa centre). Here, every year since 1946, during the Festival of Saint Regina, the tragedy is performed twice by the village’s inhabitants, on Saturday evening and Sunday afternoon at the end of the summer.

Do not hesitate to go and visit the backstage of the theater !!!

Source : Indicative panel on site set up by the town hall of Alise Sainte Reine (www.mairie-alise-sainte-reine.fr/) Further infomation : www.mairie-alise-sainte-reine.fr/the-theatre-des-roches/

Additional Hints (Decrypt)

Wr ibhf nggraqf pnpué fhe yr qvfcbfvgvs qr cebgrpgvba qrf nezbverf qr yn sér éyrpgevpvgé (fcbvyre). V nz jnvgvat sbe lbh uvqqra ba gur cebgrpgvba qrivpr bs gur pnovargf bs gur ryrpgevpvgl snvel (fcbvyre).

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)