Sapin ou épicéa ? Pour les différencier, il faut étudier leurs aiguilles et leurs cônes.
- Les cônes femelles du sapin apparaissent aux extrémités des branches entre mai et juin. Ils sont compacts et fendent à maturité pour libérer les graines. Ils sont de couleur bleue. Plus tard, il ne restera plus que la partie centrale en forme de chandelle. Les cônes mâles apparaissent à la cime des arbres quelques semaines après les cônes femelles.
- Les cônes femelles de l’épicéa sont ligneux, de forme oblongue à cylindrique et pendants (contrairement à ceux du sapin). Les cônes tombent en automne. Les cônes mâles sont de forme ovoïde et de couleur rouge ou jaune.
- Les aiguilles du sapin vert brillant sont linéaires et aplaties. Elles présentent deux bandes blanches au revers.
- Les aiguilles de l’épicéa sont coriaces, ont un bout piquant et comportent 3 faces. Elles sont disposées tout autour du rameau. Elles laissent une profonde cicatrice sur le rameau lorsqu’elles sont arrachées.