Skip to content

La ferme des Rousses: le devoir de Mémoire Traditional Geocache

Hidden : 4/26/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Pour la cache:

La distance entre le parking indiqué et la ferme, est de deux kilomètres.

Pour les personnes à mobilité "réduite", si vous avez un 4X4 vous pouvez franchir le gué et rejoindre la ferme en voiture. Bien sûr en fonction du débit de la rivière et de l'état de la piste, ne prenez pas de risques.

La ferme est en ruine, elle est inoccupée. Le propriétaire des lieux, Alexis, est à l'exploitation agricole à droite quand on descend vers la rivière.

La cache se situe à proximité de la stèle.

Il est inutile de démonter les murs, respectez les lieux on leur doit bien ça. Cherchez au pied.

Le village de Sigonce fut un lieu de résistance et il en a payé un lourd tribut. Quatre résistants ont donné leur vie pour notre liberté. Il était donc normal de leur rendre hommage. Ces hommes et ces femmes ont vécu la guerre avec toutes les horreurs qu'elle engendre. Nous, nous avons eu la chance de ne pas l'avoir connue. Alors faisons en sorte que cela continue. 
Bannissons la haine et favorisons la tolérance. (Le maire de Sigonce,
Christian Chiapella)

Le 8 juillet 1944, de très bonne heure, les allemands ont encerclé Sigonce. À 7h30, trois colonnes ennemies soit environ 200 hommes (allemands et miliciens et arrivant de trois endroits différents) se rapprochent de la ferme des Rousses, ils sont accueillis par les premiers tirs des résistants.

Lucien Georges a vite installé la mitrailleuse sur le tas de fumier qui se trouvait devant l'écurie, mitrailleuse alimentée par le jeune Jeanot Emblard. Irène Emblard a été abattue d'une rafale de mitrailleuse ainsi que la vache qu'elle ramenait, Worajeick fut abattu alors qu'il essayait de s'enfuir vers Aris, et Lucien Georges a été abattu d'une balle en plein front. Alors qu'il se manifestait par ses gestes Saïd Ali avait été le premier assassiné silencieusement par baïonnette par l'ennemi qui ne souhaitait pas qu'on découvre sa présence.

Seul un jeune garçon de 12 ans et demi, Jean Emblard né le 03 novembre 1931, fils des fermiers, tient en respect les Nazis jusqu'à épuisement des munitions.
Quand seul, survivant de cette attaque, ce jeune homme sort, pour se rendre, ceux-ci n'en crurent pas leurs yeux. 
Jean Emblard ne fut pas exécuté et l'officier nazi l'a remis au Maire de la commune de Sigonce.

Une citation à l'ordre de la brigade lui fut attribuée :
" Jeune garçon qui s'est trouvé avec un groupe de maquisards attaqué le 8 juillet au camp des Rousses. A assuré le ravitaillement de la mitrailleuse puis lorsque tous les défenseurs furent tombés, s'est lui-même mis à la pièce et a tiré jusqu'à épuisement des munitions permettant ainsi de tenir l'assaillant en respect pendant deux heures. Modèle d'audace, d'initiative et de courage. Capturé après le combat a obtenu la liberté et la vie sauve grâce à son jeune âge et à son mérite qui lui ont valu l'admiration et les félicitations d'un officier ennemi.
La présente citation comporte attribution de la croix de guerre 39/45 avec étoile de Bronze. "
Signé le Général Michel Malaguti Commandant la 15ème région militaire.

Aujourd'hui, une stèle posée en 2014 pour les 70 ans de l'évenement, rappelle cette page de l'histoire. La cache se situe à proximité de la stèle.

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Nh cvrq qh svthvre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)