En hommage posthume au chanteur disparu, à l'occasion d'un concert télépathique dans la salle de concert du Silo d'Arenc, à Marseille...
"Madame rêve d'atomiseurs
Et de cylindres si longs
Qu'ils sont les seuls
Qui la remplissent de bonheur
Madame rêve d'artifices
De formes oblongues
Et de totems [...]"
Je ne peux citer l'intégralité des paroles, celles-ci étant protégées par le droit d'auteur et destinée à un public plutôt "adulte" - bien que non censurées.
"Madame Rêve" est une chanson d'Alain BASHUNG, sortie sur l'album "Osez Joséphine", en 1991. Dans ce grand succès du chanteur, l'auteur, Pierre GRILLET, fait l'évocation poétique d'une femme avec laquelle il aurait vécu. Selon Wikipedia qui cite l'interprète - BASHUNG -, la ligne mélodique aux pizzicati est inspirée de "In the Wake of Adversity" de Dead Can Dance. Il en aurait eu l'idée lors du tournage du film "Rien que des mensonges", réalisé par Paule MURET et sorti en 1991, où il donne la réplique à Fanny ARDANT ; le morceau fait partie de la BO.
La forme et la symbolique de la GC parlent d'elles mêmes ; je ne vais pas vous faire un dessin, bien qu'il s'agisse d'un détournement d'objet...
L'endroit initialement choisi pour cette GC était des plus appropriés : un banc très souvent occupé par de jeunes couples de lovers mais la trop grande proximité avec la finale d'une GC Mystère voisine m'a contraint à déplacer le PZ de 130 m vers le Nord après échanges avec un.e reviewer... NB : elle n'est donc plus sous un banc.
Quelle que soit la saison ou l'heure, l'endroit regorge de moldus, passants, spectateurs ou employés de bureaux derrière les multiples fenêtres du quartier d'affaires. Big Brother is watching (caméras dans les parages). Patience et grande discrétion sont de rigueur.
Cache effectuée la veille du confinement d'avril 2021, et objet de 4 prises de mesures de coordonnées GPS à l'aide de l'application Geocaching ; la présence du pont d'autoroute, des structures métalliques fort nombreuses et des immeubles à hauts étages pouvant occasioner des interférences.
AMERICAN ENGLISH
In a posthumous homage to the late singer, on the occasion of a telepathic concert in the concert hall of the Silo d'Arenc, in Marseille, France...
"Madam dreams of atomizers
And of cylinders so long
That they are the only ones
That fill her with happiness
Madam dreams of artifices
Of oblong forms
And of totems [...]"
I can't quote the whole lyrics, as they are copyrighted and rather excplicit - although not censored.
"Madame Rêve" is a song by Alain BASHUNG, released on the album "Osez Joséphine", in 1991. In this great success of the singer, the author, Pierre GRILLET, makes the poetic evocation of a woman with whom he would have lived. According to Wikipedia, which quotes the interpreter - BASHUNG -, the melodic line with pizzicati is inspired by "In the Wake of Adversity" of Dead Can Dance. He would have had the idea during the shooting of the film "Rien que des mensonges", directed by Paule MURET and released in 1991, where he gives the line to Fanny ARDANT; the piece is part of the soundtrack.
The shape and the symbolism of the CG speak for themselves; I will not draw you a cartoon or anything, although it is a detour of object...
The place initially chosen for this GC was most appropriate: a bench very often occupied by young couples of lovers but the too great proximity with the final stash of a nearby GC Mystery forced me to move the PZ 130 m Northern upon initial review... NB: it is therefore no longer under a bench.
Whatever the season or the time of day, the place is full of muggles, passers-by, spectators or office workers behind the multiple windows of the business district. Big Brother is watching (watch for the cams around). Patience and great discretion are required - thanx.
Cache made the day before the April 2021 lockdown, and object of 4 GPS coordinates measurements using the Geocaching app; the presence of the highway bridge, numerous metallic structures and high-storey buildings could interfere.
[Free translation using deepl]