For English text scroll down
(veuillez vous menir d'un stylo car la cache n'en contient pas !)
[Fr] "La Nature est un temple où de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles; L'homme y passe à travers des forêts de symboles qui l'observent avec des regards familiers " Charles Baudelaire *Correspondances* ... and the rest is silence.
Situé à plus de 1100 mètres d’altitude, ce "Rocher des Fées", chaos de blocs granitiques, nous invite à la méditation et à l'imaginaire dans un cadre enchanteur en été, plus austère avec la neige et le froid en hiver.
Ce type d'amoncellement rocheux ("Ron" en patois local) est largement répandu dans la forêt de Mercoire.
Ce lieu constitue une des nombreuses "stations" que propose le sentier du même nom, très prisé par les amoureux de la Nature en toutes saisons.
Il saura vous dévoiler à n'en pas douter tous ses atours le long des 3 Kms balisés. Il y a bien longtemps, on racontait que celui-ci était la demeure des Fées de la forêt ... ces « Fados » qui rendaient tant de services et qu’on invitait le soir à la veillée.
Pour qui aime la forêt, les fées d’autrefois tissent les liens qui relient le monde visible à l’invisible. Elles sont comme un passage entre le passé et notre inévitable modernité. A vous de découvrir dans un des tumulus rocheux la fée bien réelle avec son œil et dont l'escalier naturel en pierres vous permettra de toucher sa chevelure.
(Please threaten a pen because the cache does not contain it !)
[En] " Nature is a temple where living pillars sometimes leave confusing words; The man passes through forests of symbols who observe it with familiar eyes " Charles Baudelaire * Correspondences * ... et le reste n'est que silence.
Located more than 1100 meters above sea level, this "rock of fairies", chaos of granite blocks, invites us to meditation and imagination in an enchanting setting in summer, more austere with snow and cold in winter.
This type of rocky amoncent ("Ron" in local patois) is widespread in the forest of Mercory.
This place is one of the many "stations" proposed by the path of the same name, very popular with nature lovers in all seasons.
He will reveal you to not doubt all his guests along the 3 km marked. A long time ago, it was told that it was the home of the Forest Fairy ... these "Fados" that made so many services and invite the evening at the vigil.
For who loves the forest, the fairies of the past weave the links that connect the visible world to the invisible. They are like a passage between the past and our inevitable modernity. It's up to you to discover in one of the rocky tumulus the real fairy with his eye and whose natural stone staircase will allow you to touch his hair.