De Weg van de Slak (English below)

De weg van de Slak heet deze cache. De weg heet dan ook Slakweg. Deze cache is te bereiken via de Verssdaal, of via de Köbbesweg (achter De Dwaze Herder begint de Slakweg).

Deze weg is vermoedelijk zo genoemd omdat hij vroeger met as en slakken afkomstig van industrie en huishouden verhard werd. Het is nu een lekker stukje wandelen waar ook de hond welkom is. Het is helemaal afgezet met een hek, dus je kroost en viervoeter kan naar hartelust rondrennen.

Aan het begin (of aan het einde) van de Slakweg bevindt zich een poortje. Daar bevindt deze cache zich ergens. Zoekt en ge zult vinden.

The Way of the Snail is the name of this cache. This little road is named Slakweg (Snailway). This cache is reachable via the Verssdaal or the Köbbesweg (behind De Dwaze Herder the Slakweg starts).

This road is probably named this way because one used to harden it with ashes or snails from industry and houskeepings. Now it is a nice stroll and the dog is welcome as well.

At the beginning (or at the end) of the Slakweg is a gate. This is where this cache is located. Seek and you will find.