Skip to content

Pionnier de l'aéronautique : Charles Voisin Traditional Geocache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour Schroumpf,

Cache archivée définitivement pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 2/22/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Gabriel, son frère ainé, a été l’un des premiers constructeurs d’avions en puissance de voler. Son atelier de la rue de la ferme à Boulogne-Billancourt fut d’abord le siège de l’association éphémère Blériot-Voisin, puis dès le retour du service militaire de Charles, le portail de l’entreprise s’orna de l’enseigne significative: «Appareils d’Aviation Les frères VOISIN».

C’est en mettant au point leur troisième machine destinée au sculpteur aviateur Léon Delagrange, munie d’un moteur V8 «Antoinette», conçu par Léon LEVASSEUR, que Charles VOISIN fut le premier français à avoir volé sur un aéroplane muni d'un moteur à explosion.

Le 26 septembre 1912, il décédera d'un accident de la circulation au niveau du carrfeour voisin. Une stèle commémore cette tragédie, même si elle fut déplacée à deux reprises à cause des travaux au niveau dudit carrefour avec la construction d'un rond-point qui permet de sécuriser cette intersection.

«Ici est mort Charles VOISIN, le 26 septembre 1912. Né à Lyon le 12 juillet 1882. A son nom est attachée la gloire d’avoir été le premier français qui, le 15 mars 1907 à Bagatelle, accomplit un vol mécanique sur un aéroplane muni d’un moteur à explosion»

Vous trouverez plus d'informations sur le site de la mairie de Corcelles-en-Beaujolais avec notamment un PDF avec un croquis du plan de l'accident.

Additional Hints (Decrypt)

Dhnaq p'rfg vagreqvg, ba fgbc !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)