Kaplička Panny Marie (R0) se nachází ve stráni poměrně vysoko nad dnem údolí Všenorského potoka. Patřila k vile Marii a byla vysvěcena 8.12.1881. Je to drobná novogotická stavba se štítem obráceným do údolí. Kaplička je zamčená, možná něco zahlédnete spárou mezi prkny.
Kousek nad kapličkou najdete také nedávno obnovený dřevěný kříž (R1), od kterého je pěkný výhled do kraje.
Úbočí křižují romantické pěšinky, které byly zřejmě vybudované v době výstavby kapličky. V dolní části vycházejí z pozemků u vily Marie, které nejsou přístupné pro veřejnost. Kaplička je proto zdola ze Všenor jen těžko dostupná. Lepší přístup je shora, například přes rozcestí T3 a po hřebínku dolů.
Pokud se přesto rozhodnete zkusit výstup zdola (náročnost terénu až 4), začněte u rozvodné skříně T0 anebo před vraty k pozemku vily Marie T1. Odtud se musíte prudkým svahem vyškrábat na hřebínek T2, kde už začínají pohodlnější pěšinky. Ty vás dovedou až ke kapličce.
Pozor, keš není přímo u kapličky, ale asi 200 metrů od ní: nejdřív po pěšinkách a pak mimo cesty snadno průchozím lesem. Důvody jsou dva. Jednak mi připadalo, že nejbližší okolí kapličky a hlavně kamenná zeď za ní by mohly hledáním utrpět. Ale kromě toho je kaplička v ochranné zóně jiné keše.
English:
The Chapel of the Virgin Mary is located on a slope relatively high above the bottom of the valley. It belonged to the Villa Marie and was consecrated on December 8, 1881. It is a tiny neo-Gothic building facing the valley. The interior of the chapel is not accessible.
If you climb a little higher above the chapel you will also find a recently restored wooden cross. The view from here is magnificent.
The footpaths on the hillside were probably built during the construction of the chapel. In the lower part, they begin at the estates of Villa Marie, which are not accessible to the public. The chapel is therefore difficult to access from below, directly from Všenory. Better access is from above, for example via the T3 crossroads and down the ridge.
If you still decide to try to reach it directly from the village, start your ascent at T0 or at T1. From here, you have to climb a steep slope to the ridge (T2), where more comfortable footpaths begin. They will lead you to the chapel.