Tradiční keš na zveřejněných souřadnicích.
Anglický ekvivalent našeho výrazu „ruční práce“ má několik možných variant překladu a každý z nich blíže charakterizuje daný produkt nebo činnost.
Budete-li si kupovat zboží s přídomkem „ruční práce“, bude se pravděpodobně jednal o umělecký předmět, řemeslné nebo rukodělné výrobky a potom to bude HANDICRAFT.
Ženy a dívky si pod ručními pracemi představí asi nejčastěji pletení, háčkování, vyšívání (NEEDLEWORK), výrobu náhrdelníků nebo keramiky. Tedy činnosti, kterými se baví, proto FANCYWORK, výsledkem čehož je HANDIWORK, tedy ruční hobby výrobek.
Šikovní řemeslníci, truhláři a další tvořící vlastní nebo speciální dílo bez použití mechanických strojů dělají HANDWORK a pokud je to dílo pěkné a zručné, bude to navíc HANDIWORK.
Takže ať už jste skládáte modely z papíru, lepíte plastové lodě nebo letadla, malujete kamínky, vyšíváte obrazy nebo pletete svetry a háčkujete čepice, je to vaše oblíbené hobby a šikovná ruční práce.
Zručným šikulům se hobby změnilo v práci a stali se umělci, výtvarníky, řemeslníky. A i přesto, že ve většině uměleckých profesích patří k pomocníkům také stroje, ve výsledku je to pro nás RUČNI PRÁCE.
Vřelý dík Šumákovi z KGB Libčice za skvělou práci (i když s použítím nějakého toho stroje.. :-)
V Keši je natrvalo trakovatelný TB.