This geocache’s description is written in english [ENG] and portuguese [PT], you can skip to the relevant language by scrolling down. Bring your own pen.
A descrição desta geocache está escrita em inglês [ENG] e português [PT]. Traga a sua própria caneta.
♬♫♩ This cache has music inside. Details below. Esta geocache tem música no seu interior. Detalhes em baixo ♩ ♫ ♬
[ENG] Before I get to the cache and the decaying songs and memories within, I must provide some context about its location.
Wayside crosses demarcate the eldest footpaths of Portugal and Galicia. Made by the forefathers of today’s townsfolk, they serve as tried and tested signposts for whomever roams their path aimlessly or is looking for a checkpoint as a pilgrimage unfolds.
This wayside cross, fronting a smallish chapel honouring Saint Sebastian, a persecuted christian martyr and alleged protector of plagues, is made of sturdy granite stone, alike the surrounding houses, the chapel itself and most old-timey homes in northern Portugal. I don’t know of the cross’ or the chapel’s age. The most common building material is also tried and tested by time, making it hard to tell how long it has been here without access to the town’s foundational archive. I’ve lived around here since early 2017 and can only vouch for its presence since then and how it is likely to outlast my time on earth. I can also foresee a timeless string of pilgrims that will pass by this cache’s location as they make their way to the cathedral of Santiago de Compostela in Galicia, over 100 kilometers away in northwestern Spain.
Regardless of creed, if you are to cross this cache, located here: 41°54'05.9"N 8°48'45.8"W, you must know that it lies not only along the Way of St. James or Caminho de Santiago, but it also demarcates the midpoint of many soulseachers and nighttime walks undertaken by yours truly during the pandemic. Because a pilgrim is a wanderer with purpose, I wonder if you can find the cache and reconcile your purpose of finding it with the following recommendation.
Check the contents of the cache, scan the code and hit play on the music inspired and composed for this place. It’ll last no longer than 40 minutes, which is enough time to follow the bike lane northward towards the fork on the road, here: 41°54'05.0"N 8°48'32.1"W. If you turn right on the fork, you’ll follow other pilgrims in St. Jame’s footsteps, as well as the occasional cyclist and jogger that use the bike lane daily. If you turn left on the fork, toward the woodland and the beaten path, you’ll follow in my footsteps. Choose freely.
Here’s a clue about the cache’s appearance and location:
Here's a sample of what's within: https://youtu.be/QFskuoc_yAc ; Bandcamp ; Spotify; ♩ ♫ ♬
[PT] Antes de abordar a geocache em si e os "mementos" que contém, devo explicar o porquê de ficar neste cruzeiro de pedra.
Os cruzeiros demarcam os caminhos mais antigos de Portugal e da Galiza, concebidos pelos nossos antepassados para que ninguém os percorra sem rumo ou para quem ruma a uma peregrinação.
Este cruzeiro, contíguo à ecovia, voltado para uma pequena capela em homenagem a São Sebastião, mártir cristão e alegado protetor de pragas, é feito da mais sólida pedra de granito, tal como as casas circundantes, a própria capela e a maioria das moradias antigas do norte de Portugal. Não sei a idade da capela ou do cruzeiro. Este material de construção, parece ser indiferente ao tempo e à erosão, tornando difícil datar a existência do cruzeiro e da capela sem acesso aos documentos forais da freguesia. Como morador, desde o início de 2017, posso atestar a presença do cruzeiro desde então e a sua provável permanência bem além do meu tempo. Também consigo prever que um sem fim de peregrinos passará pela cache ao rumarem à catedral de Santiago de Compostela, na Galiza e a mais de 100 quilômetros de distância.
Independentemente de crenças e distanciamento, se te cruzares com esta geocache, localizada aqui: 4°54'05.9"N 8°48'45.8"W, deves saber que ela não fica apenas ao longo do Caminho de Santiago, mas também demarca o ponto intermédio de muitas caminhadas introspectivas e higiénicas que realizei durante a pandemia. Porque um peregrino é um vagabundo com propósito, eu pergunto-me se podes encontrar a cache e conciliar o propósito da tua busca com a seguinte recomendação, da autoria deste vagabundo.
Verifica o conteúdo do cache, faz scan ao código e carrega play no link para ouvir música inspirada e composta para este local. Não vai durar mais que 40 minutos, tempo suficiente para seguir a ecovia em direção ao norte e até à bifurcação, localizada aqui: 41°54'05.0"N 8°48'32,1"W. Se optares por virar à direita na bifurcação, seguirás outros peregrinos nos passos de Santiago, bem como o ciclista e corredor ocasional que usa a ecovia diariamente. Se optares pela esquerda na bifurcação, em direção ao arvoredo e ao caminho de terra batida, seguirás os meus passos. Escolhe livremente.
Aqui está umas pistas sobre a aparência e localização do cache:
- A cache é um objeto anacrónico que costumava conter 36 imagens de 35 mm.
- Está mesmo no cruzeiro. Observa bem entre os degraus e a base e encontrarás uma ranhura de pedra onde a cache deve estar.
Está aqui uma amostra do que guarda a cache: https://youtu.be/QFskuoc_yAc ; Bandcamp ; Spotify; ♩ ♫ ♬
~͠ ̜̕N̩̝͔͚̳̹ȩ̰v̤̥̟̺͙̹̝́ḛ̣͇͖n̺̣̕