Un point de mire et un repère incontournable.
Le village et son abbaye sont visibles depuis fort loin. Sa position dominante souligne le relief et les fortes pentes en contact avec la partie plate et ouverte de la vallée de la Cure. Ce qui marque de loin, c’est la silhouette compacte du village en hauteur, dont la masse claire de calcaire est dominée par la basilique de Vézelay. La montée depuis Saint-Père révèle l’alignement régulier du bâti, construit sur la crête de l’éperon.
A focal point and an essential landmark.
The village and its abbey are visible from a great distance. Its dominant position emphasizes the relief and the steep slopes in contact with the flat and open part of the Cure valley. What stands out from afar is the compact silhouette of the high village, whose clear limestone mass is dominated by the Vézelay basilica. The climb from Saint-Père reveals the regular alignment of the building, built on the crest of the spur
N47° 2A BCD
E 003° 4E FGH
Sur la table de lecture du paysage de Vézelay
A=Chiffre des dizaines de l’altitude Le clos des Ducs
B=Chiffre des unités de l’altitude Vauban
C=Chiffre des unités de la date où Phillipe Auguste et Richard cœur de Lion réunissent leurs armées.
D=Chiffre des dizaines de l’altitude de Nanchèvre
E=Chiffre des unités de l’altitude de l’Ermitage
F=Chiffre des dizaines de la longueur de la Cure
G=Chiffre des unités de l’altitude de la Forêt Domaniale au Duc
H=Chiffre des dizaines de l’altitude le Meix
N47 ° 2A BCD
E 003 ° 4E FGH
On the Vézelay landscape reading table
A = Number of tens of the altitude of Le Clos des Ducs
B = Number of units of the Vauban altitude
C = Unit number of the date when Phillipe Auguste and Richard the Lionheart united their armies.
D = tens of the altitude of Nanchèvre
E = Unit number of the Hermitage altitude
F = Tens digit of the length of the Cure
G = Number of units of the altitude of the Forest Domaniale au Duc
H = Number of tens of the altitude of the Meix
