Skip to content

Le Château d'enfance d'Antoine de Saint Exupéry Traditional Geocache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour,

Cache archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Groundspeak Volunteer Reviewer".

More
Hidden : 1/9/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Le château de Saint-Maurice-de-Rémens est un château du XVIIIe . Il est parfois surnommé château du Petit Prince ou "Château de Saint-Ex'" en raison du lien qui unit l'édifice à Antoine de Saint-Exupéry. En effet, l'auteur et aviateur a vécu dans ce qui était une propriété familiale durant une grande partie de son enfance.

Il a été construit au milieu du XVIIIe siècle par Claude Colabau de Rignieux (né en 1715, décédé après 1797)1, ancien capitaine au régiment de Bourbonnais « (la Révolution ne l’inquiéta point). On ne toucha à son château que pour en abaisser les deux tours, au nom de l’égalité ». N’ayant pas de descendance, il l'a transmis à son neveu Jean Marie Alexandre Colabau de Julienas (1742-1812), ancien lieutenant-colonel du régiment des Gardes françaises, chevalier de Saint-Louis, qui est mort à Saint-Maurice, comme l’atteste son épitaphe conservée sous le clocher de l’église. Le château a accueilli Antoine de Saint-Exupéry pendant une partie de son enfance. Il a été vendu par la mère de ce dernier en 1932 à la caisse des écoles de la ville de Lyon.

Visible de la cour du château contre le mur, sous le toit du bâtiment nord, on peut remarquer une inscription en langue allemande.

« Baut des Herr das Haus nicht
 So arbeiten die Bauleute vergeblich »

Qui signifie:

« Si le Seigneur ne construit pas la maison,
 les bâtisseurs travaillent en vain »

 

Additional Hints (Decrypt)

Ovra à y'noev qnaf yrf zhef qr y'éphevr qh puâgrnh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)