NEDERLANDS
In 2020 hebben wij 2 vakantiehuisjes in Saint-Honoré-Les- Bains gekocht, deze liggen aan de leuk doodlopend weggetje richting het bos.
Saint Honore is een wat vervallen kuurstadje waar best wel veel te doen is en waar het lekker rustig is voor een mooie vakantie. Het kuuroord is open van april tot en met oktober, in deze periode is stadje levendiger dan in de herfst en winter periode
Wij wonen in Emmeloord in Nederland en wij onderhouden daar ook meerdere caches, deze cache hebben wij met heel veel zorgvuldigheid gemaakt. De cache is onderhoudsvriendelijk en bevat een flinke logrol zodat deze minimaal onderhoud vergt.
Dit is de derde cache van een serie van 6. De rest van de caches liggen in het bos, na de laatste cache ben u weer in het dorp op een hoger gelegen punt.
Francais
En 2020, nous avons acheté 2 maisons de vacances à Saint-Honoré-Les-Bains, celles-ci sont situées sur la jolie route sans issue vers la forêt.
Saint Honoré est une ville thermale un peu délabrée avec beaucoup de choses à faire et où il fait beau et calme pour des vacances agréables. Le spa est ouvert d'avril à octobre, à cette période la ville est plus animée qu'en automne et en hiver
Nous vivons à Emmeloord aux Pays-Bas et nous y maintenons également plusieurs caches, nous avons créé cette cache avec le plus grand soin. Le cache est facile à entretenir et contient un grand rouleau de journal de sorte qu'il nécessite une maintenance minimale.
C'est la troisième cache d'une série de 6. Le reste des caches sont dans la forêt, après la dernière cache, vous êtes de retour dans le village à un point plus élevé.
English
In 2020 we bought 2 holiday homes in Saint-Honoré-Les-Bains, these are located on the nice dead end road towards the forest.
Saint Honore is a somewhat dilapidated spa town with a lot to do and where it is nice and quiet for a nice holiday. The spa is open from April to October, in this period the town is more lively than in the autumn and winter period
We live in Emmeloord in the Netherlands and we also maintain several caches there, we have created this cache with great care. The cache is maintenance-friendly and contains a large log roll so that it requires minimal maintenance.
This is the third cache of a series of 6. The rest of the caches are in the forest, after the last cache you are back in the village at a higher point.