D’après l’association PMFE (pour un Maitron des fusillés et exécutés) que nous devons remercier :
Un maquis avait été créé dès janvier 1944 sur le versant audois de la Montagne Noire, le maquis Armagnac, du nom de son chef, Antoine Armagnac. Sa création avait été ordonnée par le chef départemental de l’AS de l’Aude Jean Bringer, désireux de contrôler la route reliant Carcassonne (Aude) à Mazamet (Tarn). Il rassembla un noyau initial de mineurs de Salsigne et de jeunes de Conques-sur-Orbiel avant d’étoffer le périmètre géographique de son recrutement à d’autres communes du Cabardès et du Minervois. Il récupéra des armes larguées lors de parachutages. Les Allemands qui, en juillet 1944, pourchassaient les groupes dispersés du CFMN (Corps Franc de la Montagne Noire) localisèrent finalement le maquis Armagnac à la ferme de l’Aribaud, près de La Bastide-Esparbairenque (Aude). L’aviation allemande incendia la ferme que le maquis venait d’évacuer. Découvert et traqué, le maquis Armagnac se réfugia, dans la nuit du 5 au 6 août 1944, dans la haute vallée de la Grave, affluent de l’Orbiel, à la bergerie de Picarot (commune de La Bastide-Esparbairenque, Aude), édifice presque ruiné où il fit sa jonction avec le groupe du CFMN commandé par le lieutenant Fourcade. Une partie des hommes de ce groupe s’agrégèrent au maquis Armagnac alors que huit d’entre eux partaient à la recherche du capitaine de Kervonael, un des principaux cadres du CFMN. Le maquis Armagnac quitta Picarot pour Trassanel (Aude) où il se replia dans une grotte aménagée à 2 km à vol d’oiseau du village, dans un lieu écarté dans le vallon de Lure Matte Arnaude.
Le 7 août la bergerie de Picarot était encore occupée par tous les combattants du maquis. Une arrière-garde qui n’avait pas encore évacué Picarot car elle devait effectuer une mission de ravitaillement y fut cependant capturée. Le 8 août au matin, sept résistants furent torturés puis abattus dans la basse vallée de la Grave, à proximité de sa confluence avec l’Orbiel, d’une balle dans la nuque par des Allemands qui étaient arrivés à l’improviste.
La stèle qui est devant vous commémore ce triste moment.