Casemate d'infanterie d'intervalle à deux chambres de tir
Blockhaus STG (Service Technique du Génie) double Modèle 1939 de type A1,
entièrement restauré entre 1990 et 2005 par l’association "Mémorial Ligne Maginot de Haute-Alsace"
L'intérieur de cet ouvrage est entièrement ré-équipé de son matériel tel qu'à l'époque 1939-1940 :
Cloche GFM (coupole blindée de guet et de défense),
3 goulottes lance-grenades placées aux angles morts,
ainsi qu'un système de ventilation avec filtre à air, groupe électrogène,
un central téléphonique à 8 directions, rateliers à munitions, mobilier, lits rabattables, etc.
L’association a aussi reconstitué un abri pour une tourelle démontable STG en avant de la casemate.
Des visites guidées en uniformes d’époque sont proposées.
et elle organise également un spectacle de reconstitution militaire.
Sur le site, figure également un char "jagdpanzer" Hetzer G13.
Stationnement possible ici: N 47°38.830 E 007°26.668
pour profiter d'une courte balade jusqu'au Blockhaus.
Infanteriewerk mit zwei Abschußkammern.
Vollständig wiederhergestellt zwischen 1990 und 2005 vom Verband "Memorial Maginot de Haute-Alsace"
Das Innere dieses Bauwerks ist mit seiner Ausrüstung wie 1939-1940 vollständig ausgestattet:
GFM-Glocke (gepanzerte Sicht- und Verteidigungshaube), Granatwerfer
Hotchkiss 8 mm Maschinengewehre, 47 mm Panzerabwehrkanonen Modell 1902,
und für die enge Verteidigung: 7,5-mm-Maschinengewehre, 8-mm-Karabiner,
sowie ein Belüftungssystem mit Luftfilter und Stromerzeugungsanlage,
eine Telefonzentrale, Munitionsgestelle, Möbel, Klappbetten usw.
Führungen in Uniform werden angeboten
Auf dem Gelände befindet sich auch ein "Jagdpanzer" Hetzer G13.
Parkmöglichkeit hier: N 47°38.830 E 007°26.668,
so geniessen Sie einen kurzen Spaziergang zum Blockhaus.
