Skip to content

Polylithisme de Brélévenez EarthCache

Hidden : 11/23/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Français

 

Le polylithisme, c'est l'utilisation de pierres de différents types et de différentes origines dans la construction d'un même bâtiment. Le résultat permet d'observer cette diversité géologique, généralement bien visible.


Exemple de polylithisme à Brest : granite, orthogneiss et kersantite

Et ça tombe bien, puisque l'église de Brélévenez à Lannion, au sommet de son escalier de 142 marches (représentée en couverture de l'un des albums de Martine), possède un polylithisme particulièrement facile à voir au niveau de son porche Sud.

En effet, l'église telle qu'elle est aujourd'hui a été construite en plusieurs fois, à différentes époques, et les pierres utilisées n'ont pas été les mêmes. Voici leurs différences :

Tout d'abord, il y a du granite provenant du Yaudet et remonté par le fleuve : le granite est une roche magmatique, c'est-à-dire issue du refroidissement plus ou moins proche de la surface d'un magma formé en profondeur par fusion de roches préexistantes. Il est âgé de 300 millions d'années. Il se compose de quartz, de feldspaths et de micas. Il est de couleur rose et a un aspect très granuleux.

Il y a également du schiste tuffacé provenant d'une carrière à proximité : le schiste tuffacé est une roche sédimentaire, c'est-à-dire issue de l'accumulation et de la consolidation de sédiments d'origine volcanique, qui se déposent en couches et plis superposés (strates) au fond de l'eau. Il est âgé de 600 millions d'années. Il se compose de débris volcaniques. Il est de couleur grise / verdâtre et a un aspect feuilleté horizontal typique des roches sédimentaires.

Aux coordonnées de cette Earthcache, vous pouvez clairement voir le polylithisme au niveau de ces deux zones du porche Sud :

 

Afin de valider votre visite, vous devez répondre aux questions suivantes :

1. Laquelle des deux roches présentées s'est formée en premier dans la région ?

2. Pourquoi est-il logique que le schiste tuffacé soit feuilleté ?

3. Décrivez la couleur et l'aspect des roches des deux zones A et B sur la photo. Déduisez-en de quelles pierres il s'agit.

 

Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.

Les photos de vous ou de votre GPS sur place sont totalement facultatives mais seraient bien appréciées. Vous pouvez vous prendre avec en arrière-plan l'église ou la vue sur la ville depuis le haut de l'escalier.

 


 

English

 

Polylithism is the use of stones of different types and different origins in the construction of the same building. The result makes it possible to observe this geological diversity, generally quite visible.


Example of polylithism in Brest: granite, orthogneiss and kersantite

And that's good, because the church of Brélévenez in Lannion, at the top of its 142-step staircase (shown on the cover of one of Martine's albums), has a polylithism that is particularly easy to see at the south porch.

Indeed, the church as it is today was built several times, at different eras, and the stones used were not the same. Here are their differences:

First of all, there is granite coming from the Yaudet and brought up by the river: granite is a magmatic rock, that is to say resulting from cooling more or less close to the surface of a magma formed in depth by fusion of pre-existing rocks. It is 300 million years old. It consists of quartz, feldspars and micas. It has a pink color and has a very grainy appearance.

There is also tuffaceous shale from a nearby quarry: tuffaceous shale is a sedimentary rock, that is to say the result of the accumulation and consolidation of sediments of volcanic origin, which are deposited in layers and superimposed folds (strata) at the bottom of the water. It is 600 million years old. It consists of volcanic debris. It has a gray / greenish color and has a horizontal laminated appearance typical of sedimentary rocks.

At the coordinates of this Earthcache, you can clearly see the polylithism at these two areas of the south porch:

 

In order to validate your visit, you must answer the following questions:

1. Which of the two presented rocks was first formed in the region?

2. Why does it make sense for tuffaceous shale to have a laminated appearance?

3. Describe the color and appearance of the rocks in both areas A and B in the photo. Deduce which stones it is.

 

Log in this "Found it" cache and send me your suggestions for answers either via my profile or via messaging geocaching.com (Message Center), and I will contact you in case of a problem.

The photos of you or your GPS on site are totally optional but would be well appreciated. You can take yourself with the church in the background or the view of the city from the top of the stairs.

Additional Hints (Decrypt)

Whfgr yver rg bofreire, p'rfg gbhg !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)