Du poudingue à Pélissanne
Je vous propose de venir découvrir une petite curiosité dans le secteur de Pélissanne, ou plus précisément au niveau des vestiges de la ville de Pélissanne.
La région de Pélissanne s'inscrit dans un cadre géologique résultant d'une histoire complexe (succession de plusieurs phases tectoniques) qui se traduit par la présence de terrains, localement plissés et/ou fracturés, datés du Jurassique au Quaternaire.
Les formations géologiques à dominantes essentiellement calcaire et marneuse d’âge jurassique à crétacé, souvent plissées et faillées, affleurent en formant des îlots au sein des alluvions dans la partie sud de la commune et constituent vers le nord les reliefs caractéristiques du Roc de Caronte. Dans ce secteur, ces formations chevauchent vers le sud, en les redressant, les sédiments plus récents affleurant dans la plaine.
Cet accident géologique qui souligne le chevauchement porte le nom de faille des Costes. Cette faille n’est pas considérée, à ce jour, comme étant successible de provoquer un décalage significatif de la surface du sol (soulèvement ou affaissement du sol de part et d’autre d’une faille) sur la commune.
L'essentiel de la plaine située au nord de Pélissanne est constitué par des terrains de type "molasse calcaire".
Cette série, forme dans la topographie au pied du chevauchement des Costes, une seconde falaise d'altitude moins élevée. Les terrains quaternaires sont principalement représentés sur la commune par les alluvions récentes de la Touloubre. L'altération des différents terrains a conduit à la formation d'un recouvrement superficiel, représenté par les colluvions, qui a été également attribué au Quaternaire.
I suggest you come and discover a little curiosity in the Pélissanne sector, or more precisely at the level of the remains of the town of Pélissanne.
The region of Pélissanne is part of a geological framework resulting from a complex history (succession of several tectonic phases) which results in the presence of land, locally folded and / or fractured, dated from the Jurassic to the Quaternary.
The predominantly limestone and marly geological formations of Jurassic to Cretaceous age, often folded and faulted, outcrop forming islets within the alluvium in the southern part of the town and towards the north constitute the characteristic reliefs of the Roc de Caronte. In this sector, these formations overlap to the south, straightening them, the more recent sediments outcropping in the plain.
This geological accident which highlights the overlap is called the Costes fault. This fault is not considered, to date, to be likely to cause a significant shift in the ground surface (heaving or subsidence of the ground on either side of a fault) in the town. Most of the plain located north of Pélissanne is made up of soils of the "limestone molasse" type.
This series, in the topography at the foot of the Costes overlap, forms a second cliff of lower altitude. Quaternary lands are mainly represented in the town by recent alluvium from the Touloubre. The alteration of the various terrains has led to the formation of a surface covering, represented by colluvium, which has also been attributed to the Quaternary.
:
Rappel géologique :
Le poudingue
Un poudingue est une roche sédimentaire détritique compacte formée de galets cimentés naturellement entre eux, qui ont subi un transport sur une certaine distance dans des rivières ou sur un littoral. Plus la taille des galets est importante et plus la vitesse du courant d'eau qui les a déposés était forte.
Étymologie :
De toute évidence, le mot français poudingue vient de l'anglais pudding. Les cailloux dans le ciment d’un poudingue se présentent, en effet, comme des raisins secs dans une crème pudding. Le terme a été francisé au XVIIIe siècle. Il est en effet très suggestif, dans la mesure où il désigne une roche sédimentaire compacte où sont mélangés des galets pris dans un ciment naturel.
Classification des poudingues
Ce type de conglomérat, est une roche formée par un minimum de 50 % d'éléments arrondis, roulés, galets de diamètre supérieur à 2 mm, liés par un ciment. Bien évidemment, l'arrondi des galets est dû à une usure mécanique. Pour être caractérisée comme poudingue, la roche doit contenir au moins dix pour cent de galets.
Les poudingues peuvent être classés selon divers paramètres :
Taille des galets
- Micropoudingues : les galets ont un diamètre compris entre 2 et 4 mm. Lorsque la taille des éléments grossiers est inférieure à 2 mm, on a affaire à un grès.
- Poudingues avellanaires : les galets ont la taille d’une noisette (ce type de poudingue ressemble parfois à du nougat !).
- Poudingues pugilaires : les galets ont la taille d’un poing.
- Poudingues céphalaires : les galets ont la taille d’une tête d'homme.
Nature des galets
- Poudingues monogénétiques : les galets et le ciment proviennent de la même formation et les galets sont tous de même nature.
- Poudingues polygénétiques : différents types de roches sont à l’origine des galets.
Nature du liant
- On parle d’un ciment lorsque les volumes entre les galets ont été remplis après leur dépôt (tous les galets se touchent).
- On parle d’une matrice lorsque le liant se dépose en même temps que les galets.
Origine et localisation
- Les poudingues torrentiels ou fluvio-lacustres : ce sont des agglomérats peu homogènes qui relèvent de la catégorie polygénétique définie plus haut, dans la mesure où le transport n'a pas été suffisamment long pour opérer une sélection dans la taille et la nature des galets charriés.
- Les poudingues de piémont : on les trouve dans les vastes cônes de déjection près des chaînes de montagne.
- Les poudingues de base : ils se sont formés à la suite de l'action érosive de la mer. Les galets triturés par les vagues sont bien sélectionnés : silex, quartzites. Ils peuvent témoigner de l'étalement de galets sur une plage ou de leur dépôt dans une partie basse à la suite d'un apport fluviatile.
- Les poudingues intraformationnels : ils s'intercalent n'importe où dans les couches sédimentaires. Les galets sont tendres et mal sélectionnés. L'exemple type est le « poudingue d'Angleterre » : il est formé de cailloux de nature siliceuse réunis par un ciment de grès.
Geological reminder:
The pudding:
A conglomerate is a compact clastic sedimentary rock formed pebbles cemented together naturally, who suffered a transport over a certain distance in rivers or on the coast. Plus size pebbles and the greater the speed of the flow of water that deposited them was strong.
Etymology:
Obviously, the French word comes from the English pudding pudding. The stones in a cement conglomerate occur, in effect, like raisins in a pudding cream. The term was Frenchified the eighteenth century. It is indeed very suggestive, insofar as it designates a compact sedimentary rock which are mixed rollers taken in a natural cement.
Classification pudding:
Such a conglomerate, is a rock formed by a minimum of 50 elements rounded, rolled, roller diameter greater than 2 mm, bound by a cement. Naturally, the rounding rollers is due to mechanical wear. To be characterized as pudding, the rock must contain at least ten percent of pebbles.
The pudding can be classified according to various parameters:
Size pebbles
- Micropoudingues: the rollers have a diameter between 2 and 4 mm. When the size of coarse particles is less than 2 mm, we are dealing with a sandstone.
- Avellanaires pudding: the rollers are the size of a hazelnut (this type of pudding sometimes resembles nougat!).
- Pugilaires pudding: the rollers are the size of a fist.
- Céphalaires pudding: the rollers are the size of a man's head.
Nature rollers
- Monogenetic conglomerate: the rollers and cement from the same training and the rollers are all of the same nature.
- Polygenetic conglomerates: different types of rocks are the source of pebbles.
Binder
- There is talk of a cement when volumes between the rollers were completed after filing (all wheels touching).
- There is talk of a matrix when the binder is deposited along the rollers.
Origin and Location
- Or torrential fluviolacustrine pudding: they are not homogeneous clusters that fall under the polygenetic category defined above, to the extent that transportation was not long enough to make a selection in the size and nature of the pebble bed load .
- The piedmont pudding: they are found in the vast alluvial fans near mountain ranges.
- The basic pudding: they were formed as a result of the erosive action of the sea pebbles crushed by the waves are selected. Flint and quartzite. They can testify to the staggering pebble on a beach or their deposition in a low part a result of a fluvial intake.
- The pudding intraformational they are inserted anywhere in the sedimentary layers. The rollers are soft and poorly selected. The typical example is the 'conglomerate of England' it is formed siliceous pebbles joined by a sandstone cement.
Pour valider votre visite sur le site, envoyez-moi, en précisant bien le nom de l’earthcache, vos réponses par courrier électronique (à partir de mon profil, ou sur la messagerie [Message Center] de geocaching.com) aux questions suivantes. Vous pouvez loguer "Found it", je vous contacterai en cas de nécessité:
Dirigez-vous au waypoint WP001 (il n'y en a qu'un seul):
WP01 - Q0 - Joindre à votre log une photo prise sur place, sans spoiler les réponses
Envoyez-moi les réponses aux questions suivantes:
WP01 - Q1 - Décrivez le soubassement des vestiges (zone masquée), que voyez-vous? Eléments? friabilité?
WP01 - Q2 - Quelle est la taille des galets? Comment nomme-t-on ce type de poudingue?
WP01 - Q3 - Observez le liant. Parle-t-on de matrice ou de ciment?
WP01 - Q4 - A votre avis, le choix de construire un monument sur ce poudingue était-il un bon choix? Donnez quelques mots argumentés sur votre avis.
To validate your visit to the site, send me, although specifying the name of the earthcache, your answers by e-mail (from my profile, or email [Message Center] from geocaching.com) the following questions . You can log "Found it," I will contact you if necessary:
Let's go to the waypoint WP001 (only one):
WP01 - Q0 - Attach to your log a picture taken on site, without spoiling the answers
Send me answers to the following questions:
WP01 - Q1 - Describe the base of the remains (masked area), what do you see? Elements? friability?
WP01 - Q2 - What is the size of the pebbles? What do we call this type of pudding?
WP01 - Q3 - Observe the binder. Are we talking about matrix or cement?
WP01 - Q4 - In your opinion, was the choice to build a monument on this pudding machine a good choice? Give a few reasoned words about your opinion.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de bien lire le descriptif, d’observer et de comprendre pour pouvoir répondre aux questions ci-dessus. Loguez „Found it„ et, en même temps, envoyez nous vos propositions de réponses via notre profil, soit par mail, soit par la messagerie (message center). En cas de problème, nous vous contacterons. Merci de ne pas faire figurer de réponse dans vos logs !
Reminder concerning "Earthcaches" There is no container to search for information or logbook. Simply visit the site, to read the description, observe and understand in order to answer the questions above. Log in "Found it" and at the same time, send your answers via our profile proposals, either by email or by mail (Message Center). In case of problem, we will contact you. Thank you not to include response in your logs!