Skip to content

BOIS DES BARBOTS 5 Traditional Geocache

Hidden : 12/7/2020
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Pour la cache BONUS: relevez le nom de l'animal et sa lettre associée sur l 'image et remettez en place..

La craste « LE CANELET »

Vous êtes ici au début d’une craste. C’est un fossé de drainage creusé dans le sable, aménagé pour assainir
la lande humide. En usage depuis des siècles, la craste se généralise au milieu du XIXe siècle afin de faciliter
l’écoulement des eaux et rendre possible la mise en culture du pin maritime. Elles sont accompagnées du
barrat, nom de la levée faite avec la terre retirée du fossé, d'où l'expression gasconne :
« Si i a barrat, i a crasta » (S’il y a barrat, il y a craste)
Les landais en font par la suite un des éléments essentiels du drainage des vastes étendues marécageuses
composant leur territoire. Jean Florimond Boudon de Saint Amans –botaniste-(1748-1831) les cite sous leur
nom gascon :
« Le moyen de remédier à ces inconvénients (eaux stagnantes) d’une manière aussi prompte
d’efficace serait (…) d’y ouvrir beaucoup de ces larges fossés nommés « crastes » dans le langage
du pays ».
Après la loi du 19 juin 1857, également appelée loi relative à l'assainissement et à la mise en culture des Landes
de Gascogne, marque un tournant :les sociétés de mise en valeur des Landes creusent toutes des crastes,
comme la Compagnie agricole et industrielle d’Arcachon, qui en ouvre 180 km. Toutes ne vont pas
forcément dans le sens de la plus forte pente du sol, la grande craste de Gujan -Mestras est ainsi tracée
d’ouest en est. ..
Les services du départements de Gironde ont créé au total 2190 km de crastes dans ce département, charge aux
communes de s’y raccorder par la suite. C’est donc cette technique locale mais déployée à grande échelle,
qui a permis la mise en valeur du territoire, permettant la culture du pin maritime, à défaut de cultures plus
exotiques, notamment celles d’arachides, comme envisagé un moment !!!.
Nettoyage des crastes et ruisseaux
© Crédit photo : Photo Archives Jacky Donzeaud .journal SUD OUEST MARS 2013
Périodiquement, la ville de Gujan-Mestras participe à une opération annuelle « Crastes propres » organisée à
l’origine avec la coordination environnement Bassin d’Arcachon (Ceba) . Elle est menée tout autour du
bassin avec la participation des associations environnement affiliées au Ceba.
« L’objectif est de nettoyer les crastes et cours d’eau, exutoires du bassin, trop souvent pris pour des
dépotoirs et qui contribuent à la pollution de son milieu déjà très fragile. Ce nettoyage nous permet, en
moyenne, de retirer une tonne de déchets ce qui est très important » explique l’adjointe à l’environnement
de la ville de Gujan-Mestras en 2013. L’élue invitait les associations gujanaises et les particuliers désireux
de s’y associer à rejoindre cette action. Cette opération permet aux bénévoles qui souhaitent s’y associer de
nettoyer de leurs déchets, crastes et fossés situés sur le domaine public.
Le nom donné ici à ce fossé provient de « CANAL » par comparaison au CANAL DES LANDES dans
lequel ses eaux se jettent et qui traverse la ville de Gujan Mestras plus à l’ouest du sud au nord jusqu’au
Bassin d’Arcachon ….mais ce nom fait penser à une autre « célébrité » girondine…

Le Canelé est un petit gâteau bordelais

A pâte molle et tendre, parfumée au rhum et à la vanille, en forme de cylindre d'environ cinq centimètres de haut et
cinq centimètres de diamètre, cuit dans un moule originellement en cuivre, qui lui donne une fine croûte caramélisée.
Il n’existe pas d’appellation spécifique, il existe plusieurs orthographes. En effet, il peut s’écrire avec un ou deux « n »
et avec ou sans « t » à la fin :...canelé...cannelé...canelet...
Il est tentant de rapprocher le mot canelé de la forme qu’il présente. D’autres théories le rapprochent du nom
d’autres gâteaux bordelais, appelés cannelet, canelet, millas-canelé voire canaule ou encore canaulé ou
canaulet, et dont canelé serait une variante ou un synonyme.
Lors de sa fondation le 24 mars 1985, la confrérie du canelé de Bordeaux, supprime un n par souci
d’originalité. Selon le site La cuisine de Bernard, le canelé est cuit dans des moules à cannelures en raison
de son nom d'origine, et non l'inverse, le canaule étant une sorte de pain au jaune d'œuf au XIXsiècle dont
le canelé serait une version enrichie .Le petit gâteau apprécié des connaisseurs peut même s'écrire avec un
seul n, histoire d'avoir droit à une majuscule et devenir ainsi un nom propre !!!
A l’origine le canelé remonte à 1519 ;les religieuses des Annonciades à Bordeaux fesaient des pâtisseries à
partir de farine récupérées sur les quais , de rhum provenant des îles et de jaunes d’œufs non utilisés pour le
collage du vin.Elles distribuaient ces gàteaux aux pauvres.Cette recette en 1830 a été reprise par en pâtissier
bordelais Le canelé était en vogue à Bordeaux dans les années 1930, et passa de mode ,pour reparaître
progressivement à partir du début des années 1980.
Bien que le canelé ait conquis depuis Paris en débarquant à Austerlitz puis Montparnasse et même
Toulouse, on s’en tiendra à rendre à chacun ce qui lui appartient :
Au début des années 1990, on comptait 800 fabricants de canelés en Aquitaine dont 600 en Gironde,
essentiellement des boulangers-pâtissiers. En 1992, leur consommation en Gironde était évaluée à 4,5
millions d'unités.
 

Additional Hints (Decrypt)

Gebhirm yr zbhyr à PNARYRG ceèf qh puêar dhv qrivraqen tenaq..Nggragvba oevpbyntr qr Oneobg..erzrggrm pbzzr ibhf nirm gebhié cbhe yr fhvinag !!!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)