Un peu de botanique :
Le houx (Ilex aquifolium) est une espèce d'arbuste, ou de petits arbres, à feuillage persistant de la famille des Aquifoliacées (vous savez biensûr ce que c'est des Aqui-machin ! ) , couramment cultivés pour leur aspect ornemental, notamment grâce à leurs fruits rouge vif. C'est l'une des très nombreuses espèces du genre Ilex (Ilex ? Connais pas, c'est qui celui là ?), et la seule qui pousse spontanément en Europe.
C'est une espèce de sous-bois assez commune en Europe jusqu'à 1 500 m d'altitude (je confirme il y en a de partout en France et on se pique souvent les fesses sur leurs feuilles) . Les rameaux couverts de drupes (les petites boules rouges !) qui persistent tout l'hiver sont recherchés au moment des fêtes de Noël, et son feuillage persistant lui vaut d'être considéré comme une des plantes du nouvel an avec le buis, le laurier, l'if, le lierre, le genévrier, l'ajonc et le gui (OK, on a compris : tous les arbustes qui ne perdent pas leur feuilles en hiver ).
Maintenant que vous savez tout sur le houx et que vous avez compris qu'il n'y aurais pas d'autre indice que le nom de la cache dans la description, vous pouvez chercher la cache.