FR: Je vous invite cordialement pour un petit tour de Chazey-sur-Ain. La tournée Chazey a été créée en novembre, donc certains spoilers peuvent être différents maintenant. Le chemin est d'environ 8 km et se compose de 13 caches, car la limitation de quitter la maison à une distance de 1 km ne permet pas d'en faire plus :) Bon geocaching.
ATTENTION! La section entre # 2 et # 3 est très raide, je ne recommande pas de la prendre après la pluie ou à vélo, veuillez vous promener.
EN: I cordially invite you for a short trip around Chazey-sur-Ain. The Chazey tour was created in November, so some spoilera can be different now. The path is about 8km and consists of 13 caches, because the limitation of leaving the house to a distance of 1 km does not allow for more :) I recommend a walk, part between #2 and #3 can be problematic for cyclists. Have a good geocaching.
ATTENTION! The section between # 2 and # 3 is very steep, I do not recommend taking it after rain or by bike, please walk around.
PL: Serdecznie zapraszam na krótką wycieczkę wokół Chazey-sur-Ain. Ścieżka powstała w listopadzie 2020, więc niektóre spoilery mogą się nieco różnić. Trasa ma około 8km i zawiera jedynie 13 keszy, ponieważ ograniczenia spowodowane wiadomo czym były dość restrykcyjne (1km od miejsca zamieszkania), polecam spacer, odcinek między #2 i #3 może sprawić sporo problemów rowerzystom. Powodzenia, życzę miłej zabawy :)
UWAGA! Odcinek między #2 i #3 jest bardzo stromy, nie zalecam pokonywania go na rowerze lub po deszczu, proszę iść na około.
Thank you, Picwick for translation.