Karower Geschichte(n): Das Wetter vom Buchenkopp Mystery Cache

[DE] Eine Runde Karow und seine Geschichte(n): "Dat Wedder kümmt övern Buchenkopp", weiß der alte Karower. Zeit für einen weiteren kleinen Abstecher in die Natur und Geschichte um Karow. Zwar ist der Buchenkopp selbst nicht auf befestigten Wegen erreichbar, aber das musst Du in diesem Fall eines ganz einfachen Koordinatenpeilungs-Mysterys glücklicherweise auch nicht...

[EN] A roundtrip through the village Karow and its history. "The weather comes over the Buchenkopp", the old Karow inhabitants know. Time for another small detour into the nature and history around Karow. The Buchenkopp itself is not accessible on paved paths, but fortunately you don't have to go there in this case of a very simple mystery cache...

Blocksbergkoppel im Schein der untergehenden Herbstsonne auf dem Weg zum Geocache (2020)

[ ENGLISH LISTING TEXT ]

Karower Geschichte(n): Das Wetter vom Buchenkopp

Die Blocksbergkoppel, im Volksmund auch der Buchenkopf bzw. Buchenkopp, ist eine kleine bewaldete Anhöhe etwa einen Kilometer südwestlich der Gutsgebäude. Das kaum mehr als vier Hektar umfassende Waldstück liegt isoliert inmitten der umgebenden Felder. Genau genommen liegt der Blocksberg selbst einige Meter südöstlich des Gehölzes, gut zu sehen auf dem Weg zum Geocache. Der Hügel, heute Teil des Ackers, war früher eine schlichte Wiese, vermutlich begründet sich so auch der Name "Blocksbergkoppel". Der Buchenkopp ist nur über einen befestigten Feldweg vom Gut aus erreichbar - oder querfeldein über die Ackerfurchen (was zur Auslegung und Suche dieses Geocaches nicht notwendig und gewollt ist). Die isolierte Lage beförderte auch einen gewissen Artenreichtum. Aber eigentlich dröseln wir diese Karower Geschichte gerade vom falschen Ende aus auf...

Über die Steinzeit, Vögeleien, das Wetter und mehr...

In der Stein- und Bronzezeit, aber auch in der Hochzeit der Slawen muss hier viel los gewesen sein. Zahlreiche Fundstellen historischer Zeugnisse im Dorf und seiner Umgebung, die bei Ausgrabungen zutage gefördert wurden, zeugen davon: Brandschichten, Scherben, Ackerbaugerätschaft, Gebäudespuren und vieles anderes mehr. Eine der ergiebigsten Stellen der Umgebung ist wohl der Buchenkopp. Hier fanden sich neben Funden aus der Steinzeit einige Meter südöstlich - ebenso wie am Ziegenhorn südöstlich von Karow - Spuren einer frühen slawischen Siedlung, die sogenannte Dorf-Stelle.

anderer Blick auf die Blocksbergkoppel (oben); ehemalige Mergelkuhle in der Nähe des Geocaches (Mitte); Blick auf die Finalzone mit der dahinter liegenden Jägerwiese (unten)

Im September 1990 wurde der "Buchenkopp" zum Flächennaturdenkmal erhoben und ausgewiesen. Wesentlicher Grund war die Beurteilung als erhaltenswertes Biotop mit wertvollen Tier- und Pflanzenarten. Bis heute ist man sich unter "Experten" uneins, ob es sich bei der Blocksbergkoppel nicht "nur" um ein einfaches Naturdenkmal handelt und ob der Kreistag des damaligen Kreises Lübz überhaupt das Recht zur Ausweisung hatte. Kleinliche deutsche Diskussionen... Fest steht jedenfalls, der "Buchenkopp" beherbergt heute einen betagten Rotbuchenbestand, einige Stieleichen und Weißbuchen kommen ebenfalls vor sowie reichlich Unterholz. Höhlenbäume und das Totholz sind Lebensraum für zahlreiche Höhlenbrüter und Insekten, die sich hier geschützt vor menschlichen Eingriffen ausleben können. Seit über 50 Jahren ist eine Graureiher-Kolonie auf der Blocksbergkoppel beheimatet, zudem sind zahlreiche Hohltauben, Dohlen, Mäusebussarde, Rotmilane und Kolkraben ansässig.

Und was ist nun mit dem Wetter? Der Buchenkopf teilt das Wetter, sagt man. Oder eben, er mache das Wetter. Heranziehende Regen- und Gewitterfronten - überwiegend aus West bis Südwest - werden am Buchenkopp entweder gen Norden in Richtung der Moorwiesen gelenkt oder aber nach Osten in Richtung Plauer See. Ob die Wetterzüge tatsächlich durch die kleine Anhöhe ausgelöst werden, ist etwas zweifelhaft, der Effekt aber ist nachweisbar. Fest steht: Das Wetter kommt vom Buchenkopp.

Eigentlich wäre noch so viel mehr zu erzählen, denn in der Umgebung hat vieles einen Namen, der auf frühere Nutzungen, Besitzungen oder Begebenheiten hinweist, eigene kleine Geschichten. Die schon genannte Dorf-Stelle liegt auf einem Acker namens Haucks Broock. Am Weg vom Gut zum Blocksberg liegen rechts, also nördlich, der Voßbarg, der grote und der lütte Wullwagen, südlich liegt etwa die Ossenkoppel, ein eingezäuntes Waldstück zwischen Gutsweg und dem Weg zum Cache trägt den Namen Tiergarten. Der längliche, leicht erhöhte und bewaldete Bereich, auf den beide Wege zuführen, südlich des Geocache-Finals, wurde Judenfriedhof genannt. Zahlreiche der zur Errichtung der heute noch stehenden Wirtschaftsgebäude des Karower Gutes angelegten Mergelkuhlen zur Baustoffgewinnung, später begrünt und zur Fasanenzucht genutzt, siehst Du entlang Deines Weges zum Final. Unterwegs zum Geocache, übrigens auf dem Heu- oder Seewiesenweg genannten Feldweg, hast Du auch ein kleines Grünstück passiert, das Große Moß Moor; auf der anderen Seite, zum Plauerhäger Landweg hin, befindet sich der Blanksal. Und wenn Du am Geocache noch ein paar Meter weiter gehst, stehst Du auf der Jägerwiese und schaust Richtung Osten u.a. auf die Lüttseekoppel und den Lüttsee. Ein ganzer Landstrich möchte geradezu von sich und seiner Geschichte erzählen...

Hier entlang zum Final

Ach, schau einfach selbst und genieße die Ruhe, Abgeschiedenheit und die schlichte, schöne Landschaft an Deinem Ziel - vielleicht begegnet Dir ja auch das eine oder andere Tier. Zum Picknick lädt bei gutem Wetter die Jägerwiese, der eine oder andere Hochsitz ermöglicht auch einen erhöhten Rundumblick. Aber wo geht es denn nun hin?

Die Koordinaten (N 53° 31.725' E 12° 14.175') zeigen direkt auf den Buchenkopf - der ist wie bereits geschrieben nur schwer erreichbar und Du musst dort auch nicht hin. Du musst von diesem Punkt aus lediglich Dein Ziel anpeilen, zahlreiche Online- und Smartphone-Tools können Dir sicher dabei helfen (ggf. muss erfahrungsgemäß eine gewisse Toleranz berücksichtigt werden). Aber ein Kinderspiel!

Der Logbuch-Behälter befindet sich genau 713 Meter von den genannten Koordinaten entfernt, der Peilwinkel beträgt 127,2°. Das sind schon alle notwendigen Informationen. Also gute 700m in etwa gen Ostsüdost, das sollte doch mach- und auffindbar sein, oder? Am Ende des Listings findest Du auch einen Lösungsprüfer für Deine ermittelten Koordinaten. Da dieser leider keine Toleranzen kennt (bei der Berechnung der Final-Koordinaten kommt es bei den div. Tools zu leichten rundungs- und umrechnungsbedingten Abweichungen), ist jedoch ein externer Check auf www.geochecker.com oder www.geocache-planer.de zu empfehlen. Die diversen kleinen Hinweise führen Dich auch bei kleinen Abweichungen bestimmt schnell ans Ziel.

Anmerkungen zu Deiner Suche vor Ort

Du suchst ein mit reichlich Tauschmaterial gefülltes Behältnis der größeren Art, das an dieser menschenarmen Stelle nicht viel Tarnung benötigt. Halt die Nase nicht zu hoch, dann geht's hier sicher fix und kinderleicht. Die seltenen Muggel treten in ebenso seltenen Fällen aber auch mal rudelweise auf, dann wird hier gejagt und Du solltest von der Suche absehen. Auch bei Dunkelheit komm' lieber nicht vorbei, es sei denn, Du möchtest gern auf Tuchfühlung mit den örtlichen Keilern und Bachen gehen. Aber bei Tageslicht zieht es Dich ansonsten zu einer ruhigen, abgelegenen und grünen Stelle, die bei schönem Wetter zum längeren Verweilen einlädt. Eine Anreise mit dem Rad geht problemlos (nur die allerletzten drei, vier Meter musst Du absteigen), selbst bei Nass von oben, das Auto lass' bitte an einer ausgewiesenen Parkmöglichkeit zurück. Als kleiner Extra-Hint sei noch erwähnt, dass es vom Parkplatz am Schloss zum Geocache und wieder zurück fast genau 3km sind. Übrigens lässt sich der Besuch an der Blocksbergkoppel auch ideal mit einer Beschäftigung mit der Gutsgeschichte verbinden!

FTF-Bonus: Zur Erstausstattung des Geocaches gehören auch zwei Wooden Geocoins, eines ist trackbar, das andere sammelbar. Ob sie in dieser Dose bleiben oder in eine andere wandern oder in den Besitz eines Geocachers - wer zuerst kommt, mahlt zuerst. ;-)

Karower Geschichte(n)

"Das Wetter vom Buchenkopp" ist Teil der Geocache-Serie "Karower Geschichte(n)" durch das historische Guts- und Bauerndorf Karow im Herzen Mecklenburg-Vorpommerns, am Rande des Landkreises Luswigslust-Parchim, der Mecklenburgischen Seenplatte und des Naturparks Nossentiner/Schwinzer Heide. Am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkundet man das Dorf, seine Geschichte und seine vielfältige grüne Umgebung - und sammelt nebenher ein paar Geocaches. Weitere Informationen zur Runde und eine Übersicht aller zugehörigen Geocaches findest Du im Listing von GC8TK0N "Karower Geschichte(n): Willkommen durch Karow!" oder auf der begleitenden Website zur Runde unter www.rampensau-gc.de/karow.

Ein paar Anmerkungen: Bitte nutze bei motorisierter Anreise die ausgewiesenen Parkplätze in den Listings und bewege Dich von dort zu Fuß weiter. Im Dorf verkehren viele Landmaschinen, die behindert werden könnten, an falscher Stelle geparkt kannst Du schnell Brände auslösen und der Unauffälligkeit ist bei direkter Anfahrt auch nicht sehr geholfen. Serienlogs sind kein Problem, hinterlasse aber bitte mehr als nur ein „TFTC“, das wäre nett. Die Caches sind meist einfach versteckt und auch Geocaching-Nachwuchs wird in Karow auf seine Kosten kommen. Möchtest Du der Runde gerne eine blaue Schleife anbinden (aka Favoritenpunkt vergeben), nutze dafür bitte den Start-Cache zur Runde GC8TK0N "Willkommen durch Karow!".

Willkommen in Karow und viel Erfolg beim Suchen!

[ ENGLISH LISTING VERSION ]

Karow's (hi)stories: Weather by the Buchenkopp

The Blocksbergkoppel, also known popularly as the Buchenkopf or Buchenkopp, is a small wooded hill about one kilometre south-west of the estate buildings. The woodland, which covers barely more than four hectares, is isolated in the middle of the surrounding fields. Strictly speaking, the Blocksberg itself lies a few metres south-east of the grove, easy to see on the way to the geocache. The hill, today part of the field, was once a plain meadow, probably the reason for the name "Blocksbergkoppel". The Buchenkopp can only be reached from the estate via a field path - or cross-country over the furrows in the fields (which is neither necessary nor wanted for the construction and search of this geocache). The isolated location also promoted a certain species richness. But actually we are unravelling this Karow story from the wrong end...

There must have been a lot going on in the Stone and Bronze Age, but also in the time of the marriage of the Slavs. Numerous sites of historical evidence in the village and its surroundings, which have been brought to light during excavations, bear witness to this: layers of fire, shards, farming equipment, traces of buildings and much more. One of the most prolific sites for archaeologists in the area is probably the Buchenkopp. Here, in addition to finds from the Stone Age, traces of an early Slav settlement, the so-called Dorf-Stelle (village site), were found a few metres to the south-east - just as at the Ziegenhorn in the south-east of Karow.

In September 1990, the "Buchenkopp" was elevated and designated a natural monument. The main reason for this was its classification as a biotope with valuable animal and plant species worthy of preservation. The "Buchenkopp" today is home to an old population of red beech, some English oaks and white beeches can also be found, as well as plenty of undergrowth. Caved trees and the dead wood are the habitat of numerous cave breeders and insects, which can live here protected from human intervention. For more than 50 years, a colony of grey herons has been at home on the Blocksbergkoppel, and there are also numerous stock doves, jackdaws, buzzards, red kites and ravens.

And what about the weather? The Buchenkopp divides the weather, they say. Or maybe it makes the weather. Approaching rain and thunderstorm fronts - mainly coming from west to southwest - are either directed northwards at the Buchenkopp towards the moorland meadows or eastwards towards the Plauer See. It is somewhat doubtful whether the weather moves are actually triggered by the small hill, but the effect is evident. One thing is certain: The weather comes from the Buchenkopp.

Actually, there is so much more to tell, because in the area many things have a name that refers to former uses, possessions or events, have their own little stories. Just have a look around and enjoy the peace, seclusion and the simple, beautiful landscape at your destination - maybe you will meet one or the other animal. If the weather is good, the Jägerwiese (hunter's meadow) some metres in the south of the geocache invites you to a picnic, and the one or other raised hide also provides an elevated all-round view. But where do you have to go now?

Notes on your search for and at the final location

The coordinates (N 53° 31.725' E 12° 14.175') point directly to the head of the Buchenkopp - as already written, it is difficult to reach and you do not have to go there. All you have to do is point to your target from this location. Numerous online and smartphone tools can certainly help you - child's play! The logbook container is located exactly 713 metres from the coordinates mentioned above. The bearing angle is 127.2° from the published coordinates. That is already all the information you need. So a good 700m in an east-southeast direction, that should be easy to do and find, shouldn't it?

You can use the solution checker by Groundspeak at the end of this geocache listing for checking your calculated coordinates. This solution checker unfortunately does not know any tolerances (in the calculation of the final coordinates there are slight deviations due to rounding and conversion in the various tools), an external check at www.geochecker.com or www.geocache-planer.de is recommended.

You are looking for a container of the larger type, filled with plenty of exchange material, which does not need much camouflage in this place with very few people. Don't hold your nose too high, then it's sure to be quick and easy here. The rare Muggles also appear in packs in equally rare cases, but then there is hunting here and you should refrain from searching. Even in the dark, don't come by unless you want to get in close contact with the local boars. But in daylight you will be drawn to a quiet, secluded and green place, which invites you to stay longer when the weather is fine. You can easily get there by bicycle, even if it's wet from above. Please leave your car at a designated parking area. As a little extra hint: it is almost exactly 3km from the car park at the castle to the geocache and back. By the way, a visit to the Blocksbergkoppel can be ideally combined with an engagement with the estate's history!

Karow's (hi)stories

"Karow's (hi)stories: Weather by the Buchenkopp" is part of a geocaching tour through the village Karow in the heart of Mecklenburg-Western Pomerania, on the edge of the Mecklenburg Lakes Area and the Nossentin/Schwinz Heath Nature Resort. The best way to explore the village, its history and surroundings is on your own feet or by bicycle. Further information about the round and an overview of all related geocaches can be found in the listing site of GC8TK0N "Karower Geschichte(n): Willkommen durch Karow!" or on the website for this geocaching roundtrip at www.rampensau-gc.de/karow.

A few last comments: Please use the parking areas in the listings for getting there motorized and move on from there by feet. In the village there are many agricultural machines that could be obstructed, parked in the wrong way can quickly start fires and for inconspicuousness it's not very helpful. Serial logs are not a problem, but please leave more than just a “TFTC”, that would be nice. If you would like to spend a blue ribbon for the tour (aka assign a favorite point), please use the start-geocache GC8TK0N "Welcome through Karow!".

Welcome to Karow and good luck!