Skip to content

Les Stylolithes de l'Espace Jaurès EarthCache

Hidden : 11/11/2020
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La Earthcache / The Earthcache

           ►  Le calcaire marbrier de l'espace Jaurès

Dans l'espace Jaurès, un calcaire marbrier est utilisé comme pavement.

Cette formation sédimentaire est un calcaire beige clair à grains très fins, de type biogénique dont certains fossiles sont à découvrir dans la cache géologique voisine de penn sardin "Fossile urbain (earthcache pour débuter)".


Mais ce calcaire recèle un autre mystère, d'étranges stigmates incrustés dans la roche.
Ces marques d'un passé mouvementé de la roche sont des stylolithes.

           ►  Les stylolithes

           ~ Définition

Un stylolithe est une structure géologique se formant lors de la déformation en régime compressif d'une roche.
C'est une surface crénelée au niveau de laquelle les forces de compression ont dissous de la roche entre les particules silicatées et les particules carbonatées, réduisant le volume de la roche.

Cette dissolution engendre des films silicatés. La stylolitisation ne s’effectue que sous une charge lithostatique (et donc une profondeur) significative.

           ~ Classification

Park and Schot ont reconnu plusieurs géométries différentes :

- Type simple ou primaire comme une vague

- Type suturée, comme de petites crénelures irrégulières

- Type "Up-peak" / "Down-peak" (Rectangulaire)

- Type en crète (conique et pointue)

- Type Sismogramme

           ~ Formation

Ces figures tectoniques témoignent d'une déformation en régime compressif, généralement une collision continental orogenétique.

Les stylolithes permettent de connaitre la direction de la contrainte principale appliquée sur la roche. Cette contrainte est perpendiculaire au plan stylolithique (dans le schéma ci-dessus, elle est orientée verticalement).


           ~ Les filons de calcite

Le carbonate de calcium dissous au niveau des stylolithes va de nouveau se précipiter dès que le régime de compression devient moins intense.

Les ions en suspension s'accumulent dans des endroits laissés vides dans la roche et finissent par cristalliser dans ses interstices, formant des veines blanches et dures de cristal.

           ►  The marble limestone of the Jaurès area

In the Jaurès space, a marble limestone is used as paving.

This sedimentary formation is a light beige limestone with very fine grains, of the biogenic type, some fossils of which are to be discovered in the neighboring geological cache of penn sardin "Urban fossil (earthcache to begin with)".

But this limestone conceals another mystery, strange stigmata encrusted in the rock.
These marks of a rocky past are stylolites.

           ►  Stylolites

           ~ Definition

A stylolith is a geological structure formed during the compressive deformation of a rock.
It is a crenellated surface at which compressive forces have dissolved rock between silicate particles and carbonate particles, reducing the volume of the rock.

This dissolution generates silicate films. Stylolitization occurs only under significant lithostatic load (and therefore depth).

           ~ Classification

Park and Schot recognized several different geometries:

- Simple or primary type like a wave

- Sutured type, like small irregular crenellations

- Type "Up-peak" / "Down-peak" (Rectangular)

- Crested type (conical and pointed)

- Type Seismogram

           ~ Formation

These tectonic figures bear witness to a deformation in a compressive regime, generally an orogenetic continental collision.

The stylolites make it possible to know the direction of the principal stress applied to the rock. This constraint is perpendicular to the stylolithic plane (in the diagram above, it is oriented vertically).

           ~ Calcite veins

The calcium carbonate dissolved in the stylolites will again precipitate as soon as the compression regime becomes less intense.

Suspended ions collect in places left empty in the rock and eventually crystallize in its interstices, forming hard white veins of crystal.

           ► Sources bibliographiques / Bibliographical sources

 

Les Questions / The Questions

La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
 

Questions pour valider :"Les Stylolithes de l'Espace Jaurès"
Questions to validate: "The Styloliths of Espace Jaurès"

La EarthCache se trouve dans l'espace publique de la zone commerciale Jaurès, mais son accès est soumis à horaires (09:30-19h30, fermé le dimanche).
Après échange avec la sécurité de la galerie, l'étude du sol de la galerie est autorisée, mais les photos des magasins sont interdits. Soyez dans tous les cas discrets pendant vos observations.
The EarthCache is located in the public space of the Jaurès shopping area, but access is subject to hours (9:30 am-7:30pm, closed on Sundays).
After discussion with the security of the gallery, the study of the floor of the gallery is authorized, but the photos of the stores are prohibited. In any case, be discreet during your observations.
 
- Question 0 : Prenez une photo de vous ou d'un élément à l'extérieur de l'espace Jaurès.
Cette photo devra au choix nous être transmise avec les réponses ou être ajoutée à votre log.
- Question 0 : - Question 0: Take a picture of yourself or an item outside the Jaurès space.
This photo must either be sent to us with the answers or added to your log.
 
TrailHead : Entrée de l'espace Jaurès (rue Jean Jaurès) : N 48° 23.604 W 004° 28.855
 
A partir de l'entrée de l'espace Jaurès (TrealHead), avancez sur environ 20 mètres jusqu'au niveau du début de l'escalator et regardez la zone à droite de celui-ci (photo Zone 1).
From the entrance to Espace Jaurès (TrealHead), walk about 20 meters to the level of the start of the escalator and look at the area to the right of it (photo Zone 1).
 

- Question 1 : Sous la zone bleue se trouve deux dalles avec des fissures. Décrivez-les. Est-ce des traces d'usure des chalants déambulant dans la galerie ? Justifiez votre réponse.
- Question 1 : Under the blue area are two slabs with cracks. Describe them. Are these signs of wear from the heaters walking in the gallery? Justify your answer.
 
- Question 2 : Sous la zone verte se trouve une trace latérale (tracé rouge). De quoi est-elle remplie ? Comment cette matière s'est-elle mise en place ?
- Question 2 : Below the green area is a lateral trace (red trace). What is it filled with? How did this material come into place?
 
Continuez une dizaine de mètres le long de l'escalator vers le fond de la galerie, toujours du côté droit, jusqu'à repérer la zone de la photo Zone_2.
Continue for about ten meters along the escalator towards the end of the gallery, still on the right side, until you find the area of the photo Zone_2.
 

- Question 3 : Décrivez le principal stylolithe sous la zone rouge et déduisez-en son type.
- Question 3 : Describe the main stylolith under the red area and deduce its type.
 
- Question 4 : Parmis les 4 axes représentés (A, B, C et D), quel était l'axe de la contrainte principale de compression à l'origine de ce stylolithe ?
- Question 4 : Among the 4 axes represented (A, B, C and D), what was the axis of the main compressive stress at the origin of this stylolith?
 
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation, mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part. Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
 
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.

Additional Hints (Decrypt)

Nggragvba nhk ubenverf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)