Merci à toutes celles et ceux qui ont donné un point favori à cette géocache pour récompenser le travail effectué. ❤
FRANÇAIS:
Dans la petite commune du Theil, le bois de Barnavast est encore aujourd'hui bien connu des habitants pour avoir été le théâtre de réunions des sorciers du Val-de-Saire.
Chaque nuit d'initiation coïncidait avec les lunes de mai et l'on s'y rendait « tenant sous le bras une poule noire exempt de toute plume blanche », en annonçant à trois reprises « poule à vendre ». Là, les yeux bandés, le sorcier était dirigé vers le lieu de rassemblement. Bien étranges cérémonies nocturnes où, à l'abri des regards indiscrets, l'on se livrait à la fornication rituelle, piétinait le crucifix et fabriquait des hosties noires pour leurs maléfices. C'est d'ailleurs ici, à la fin du Premier Empire, que vint se fixer un certain Polyte Deshaies, dit « le Crapaud », l'un des plus fameux sorciers du Cotentin.
La légende veut qu'un jour, tout le bétail d'une ferme mourût mystérieusement. Le fermier consulta un devin qui lui montra dans un miroir les auteurs du maléfice : Deshaies et deux autres incantateurs. Ceux-ci furent, à leur tour, envoûtés par le biais de trois cœurs de veau suspendus dans la cheminée du fermier et dépérirent à mesure que les organes se desséchaient. À sa mort, Polyte Deshaies fut enterré clandestinement par ses confrères tandis qu'à l'église Sainte-Marguerite, au Theil, l'office fut célébré au-dessus d'un cercueil vidé de son cadavre et empli de cailloux.
On raconte que son grimoire est encore caché quelque part dans la contrée. Oserez-vous partir à sa recherche? Faites très attention car il est protégé par une puissante magie noire et n'importe qui ne peut l'approcher: seuls les serviteurs de l'antéchrist sauront le trouver et l'ouvrir.
Coordonnées: N 49° 36.(A/B)(B-2)(C+2)' W 1° 27.(A/2)(B-3)(C-1)'
ENGLISH:
Barnavast Wood, in the village of Le Theil (Normandy), is well known for being the meeting place for a large number of sorcerers and witches over the years. One of the most famous was Polyte Deshaies, nicknamed « the Toad ». It is said that his black magic spell book is still hidden nearby. Will you be brave enough to go looking for it? Beware as it is protected by a powerful dark force. Only those who serve the antechrist know how to find and open it.
Coordinates: N 49° 36.(A/B)(B-2)(C+2)' W 1° 27.(A/2)(B-3)(C-1)'