Skip to content

PR2 #2.2 - Serpente das Quelhas Traditional Geocache

This cache has been archived.

Bitaro: Olá Visit_Castanheira,
Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

More
Hidden : 9/30/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



A Cache

Esta cache integra um conjunto de 22 geocaches que visam dar a conhecer Castanheira de Pera, através de 3 powertrail’s (inseridos na rede de percursos pedestres e incluindo o Passadiço das Quelhas), e um trajeto de ligação (entre a Vila e os Coentrais), com o desígnio de promover um território único, no coração da Serra da Lousã, que vale a pena descobrir.

Visit_Castanheira_de_Pera é um projeto que procura potenciar a oferta turística de Castanheira de Pera, valorizando o património natural, cultural e paisagístico deste território singular.

Ao longo do Passadiço das Quelhas, variante do futuro percurso pedestre PR1 CPR – Rota dos Coentrais, podem encontrar 2 caches, sendo esta a segunda do conjunto.

This geocache integrates a set of 20 geocaches that aim to make known Castanheira de Pera, through 3 powertrail’s (inserted in the network of hiking trails), and a linking path (between the Vila and the Coentrais), with the purpose of promoting a unique territory, in the heart of the Serra da Lousã, that is worth discovering.

Visit_Castanheira_de_Pera is a project that seeks to diversify and promote the tourist offer of Castanheira de Pera, valuing the natural, cultural and landscape heritage of this unique territory.

Along the Passadiço das Quelhas, variant of the future hiking trail PR2 CPR – Rota da Água e da Pedra, you can find 2 geocaches, being this one the second of the set.

PR2 #2.2 - Escorrega das Quelhas

Depois do escorrega, a vista sobre o vale ganha outra dimensão.

A beleza outrora inacessível à maioria das pessoas, apresenta agora condições de segurança, para percorrer e sentir a imponência deste curso de água.

A cada conjunto de degraus, vamos vencendo o desnível e ganhando altitude.

A cada patamar, um novo conjunto de pequenos poços alimentados por singelas quedas de água.

Chegados à cache, fazemos o registo e atravessamos a ponte…

Para, poucos metros à frente, contemplar a magnífica cascata do Poço das Raparigas.

After the slide, the view over the valley takes on another dimension.

The beauty that was once inaccessible to most people, now presents security conditions, to walk and feel the grandeur of this watercourse.

At each level, a new set of small wells fed by simple waterfalls.

Once we reach the geocache, we register and cross the bridge…

To, a few meters ahead, contemplate the magnificent waterfall of Poço das Raparigas.

Additional Hints (Decrypt)

[PT] Whagb nbf céf, qronvkb qn crqen [EN] Arkg gb gur srrg, haqre gur fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)