Riss blanc
Affleurement (photo perso)
1 – Eté glacé Frozen summer
Parmi les quatre glaciations, dont les langues sont venues lécher, et modeler l’environnement des abords de la Dombes, c’est le Riss qui a marqué ici son empreinte. Cette avant dernière glaciation s’est étendue entre -370 et -130 000 ans avant notre ère. De nombreux dépôts morainiques se retrouvent dans les plaines de l’Ain, avec notamment des macroéléments comme les blocs erratiques. L’affleurement étudié ici présente des cailloutis et de substances pêle-mêle que nous allons démêler.
Ce mélange très hétérogène, sans structure, contient des argiles, des sables, des graviers, des cailloux et des galets. La moraine, amas de débris rocheux transporté et érodé par le transport glaciaire, déposée ici telle quelle par la fonte, témoigne de la présence effective du glacier et en marque la limite.
La véritable moraine, déposée à la fonte, possède un faciès à alluvions fluvio-glaciaires. Le front des moraines, très contourné, dessine des lobes marquant précisément l’avancée maximale du glacier du Rhône sur la Dombes. Le contact avec les plateaux de Villefranche, de Trévoux et Beauregard semblent avoir fait obstacle à la progression des glaces, tandis que les glaces se sont insinuées entre ces plateaux. Aucun stade glaciaire n’est décelé sur la feuille de Villefranche, ce qui confirme cette hypothèse.
L’alternance de thalwegs et drumlins a façonné la plaine de la Dombes, parfaitement exploitéé par l’homme par un aménagement en étangs artificiels.
Among the four glaciations, whose tongues have come to lick and shape the environment around the Dombes, it is the Riss that has left its mark on this outcrop. This penultimate glaciation extended between -370 and -130,000 years before our era. Numerous moraine deposits are found in the Ain plains, with macroelements such as erratic blocks. The outcrop studied presents pebbles and mixed substances that we will unravel.
This very heterogeneous mixture, without structure, contains clays, sands, gravel, stones and pebbles. The moraine, a mass of rocky debris transported and eroded by ice mass, deposited here as it is by melting, testifies to the effective presence of the glacier and marks its limit.
The real moraine, deposited by melting, has a fluvio-glacial alluvial facies. Its front, very contoured, draws lobes which precisely mark the maximum advance of the Rhône glacier on the Dombes. Contact with the Villefranche, Trévoux and Beauregard uplands seems to have hindered the ice progression, while the ice has crept in between these trays. No glacial stage is detected on the Villefranche sheet, which confirms this hypothesis.
The alternation of thalwegs and drumlins has shaped the plain of the Dombes, and have been perfectly exploited by man through artificial ponds.
Carte géologique au 1/50000 entre Toussieux et Misérieux
Limites d’extension des glaciers du quaternaire (Campy 1988)
2 – Des Cailloutis glaciaires ou torrentiels Glacial or torrential pebbles
Le faciès est très variable selon l’emplacement. Sur le plateau, par exemple, la moraine est caillouteuse car elle a su remanier la formation alluviale qu’elle surmontait, constituée de cailloutis et sables ferrugineux de la Dombes. Par exemple, autour d’Ars, dans l’arc externe de la la langue de glace, on trouve de l’argile à blocaux, présentant des parties argiles compactes. Vers Messimy, en revanche, la moraine externe est très argileuse et ne comporte que peu de galets striés et de petits blocs anguleux.
Sur place, on trouve des cailloutis grossiers à galets roulés, d’un calibre homogène, de dimension décimétrique, contenant de la silice et du calcaire. Ces galets sont insérés dans une matrice sableuse, peu argileuse, de teinte jaunâtre. On observe une stratification horizontale et lenticulaire.
Il y aurait eu une action de transport de ces dépôts morainiques immédiatement après la plus grande extension glaciaire, par la création de torrents de fonte déplaçant à leur tour ces résidus morainique. Ce dépôt par remaniement torrentiel est issu des moraines de Civrieux et d’Ars, appelé localement “la nappe de Narcus”.
Ces cailloutis sont surmontés d’un limon des dombes, qui recouvre la quasi totalité du plateau de la Dombes jusqu’en bordure de Saône. Ces limons sont jaunes ocrés, non calcaires, à degré argileux variable, et présentent parfois plusieurs niveaux superposés.
The facies is very variable depending on the location. On the upland, for example, the moraine is stony because it was able to rework the alluvial formation it surmounted, made up of gravel and ferruginous sands from the Dombes. For example, around Ars, in the outer arc of the Ice Tongue, we find pebbler clay, with compact clay parts. Towards Messimy, on the other hand, the outer moraine is very clayey and has only a few striated pebbles and small angular blocks.
On site, there are coarse stones with rolled pebbles, of a homogeneous caliber, decimetric size, containing silica and limestone. These pebbles are inserted in a sandy yellowish tint matrix, not very clayey. Horizontal and lenticular stratification is observed.
There would have been an action of transport of these alluvium immediately after the greatest glacial extension, by the creation of torrents, which transporting in turn these melt moraine residues. This deposit by torrential reworking comes from Civrieux and Ars moraines, locally called “the Narcus table”.
These pebbles are topped by a Dombes silt over torrential alluvium, which covers almost the entire Dombes upland to the edge of the Saône. These silts are ocher yellow, not calcareous, with varying clayey degrees, and sometimes have several superimposed levels.
Coupe schématique d’un sol de cailloutis couvert de limon (bulletin de la société géologique de France)
3 - Questions Questions
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses aux 4 questions suivantes soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème. Inclure au log une photo de vous (optionnel) proche de l’affleurement, sans toutefois donner des éléments de réponse.
You can log this cache "found it" and send me by e-mail or message center on geocaching.com your answer propositions to the 4 following questions. In case of problem, I will contact you back. Include a photo of you (optional) near the outcrop without revealing the answers.
|
a) Décrivez les deux couches en présence. Expliquez sommairement leur origine.
Describe the two layers. Briefly explain their origin.
b) Dans votre environnement direct, quelle utilisation a été faite par l’homme des galets morainiques?
In your immediate environment, what use has been made by man of the moraine pebbles ?
c) Après avoir noté l'altitude de l'affleurement, avancez jusqu’au WP 2. Quelle couche prédomine dans les sols environnants (limon ou cailloutis) ? Mesurez l'altitude. Qu'en concluez vous ?
After noting the elevation of the outcrop, move to WP 2. Which layer predominates in the surrounding soils (silt or gravel) ? Measure the altitude. What do you conclude ?
|
4 - Bibliographie Bibliography
- Billard, A., et al. Examen minéralogique de la phase argileuse < 2μ extraite de formations glaciaires de la Dombes (Ain), Bulletin de l’Association française pour l’étude du Quaternaire, pp. 53-66 (1970)
https://www.persee.fr/doc/quate_0004-5500_1970_num_7_1_1148
- Mandier, P., La région lyonnaise : un relief tertiaire rajeuni par les glaciers quaternaires, pp.101-107, Géocarefour (1981)
https://www.persee.fr/doc/geoca_0035-113x_1981_num_56_1_6157
- Monjuvent, G. et al. Carte géologique de la France au 1/50 000, Villefranche/Saône, XXX-30, BRGM (année non précisée)
http://ficheinfoterre.brgm.fr/Notices/0674N.pdf
- Monjuvent, G. Winistorfer, J. Excursion 99, Glaciations quaternaires dans les Alpes franco-suisses et leur piedmont, Géologie Alpine, t. 56, p. 251-282 (1980)
http://geologie-alpine.ujf-grenoble.fr/articles/GA_1980__56__251_0.pdf
