L’écluse de Lalinde
Attention SPOILER dans photo ! Le log book est bien présent dans la cache (dévissez la tete) pince à épiler nécessaire 👍
Le creusement de ce canal de dérivation de la Dordogne est décidé en 1837. Les plans sont confiés à l’ingénieur Vauthier et les travaux adjugés à des entrepreneurs de Bordeaux. Le canal est creusé de 1838 à 1843 et ouvre en 1844, année voyant passer les premières gabares et s’organiser la vie batelière. Le roi Louis-Philippe Ier se plaignit cependant de son coût : « Mais le canal de Lalinde, on le pave donc avec des pièces de cent sous !.
Il va du village de Mauzac (en aval du cingle de Trémolat) jusqu’à Tuilières (commune de Mouleydier), comprend neuf écluses dont trois écluses simples (Mauzac, Lalinde et la Borie-Basse) et se termine par un groupe de deux écluses triples à Tuilières. Ce groupe d’écluses est un ouvrage spectaculaire et remarquable. Le canal est également équipé de cinq maisons d’éclusiers, sept ponts, des pigeonniers.
Chers géocacheurs, inutile de dégrader les lieux qui vous entourent. La cache est surement là, sous vos yeux. Votre recherche doit rester sans incidence sur votre environnement. Merci
The digging of this diversion canal of the Dordogne was decided in 1837. The plans were entrusted to the engineer Vauthier and the work awarded to contractors from Bordeaux. The canal was dug from 1838 to 1843 and opened in 1844, the year when the first barges passed and the boat life was organized. King Louis-Philippe I, however, complained about its cost: «But the Lalinde canal, it is therefore paved with pennies!»
It goes from the village of Mauzac (downstream from the cingle de Trémolat) to Tuilières (municipality of Mouleydier), includes nine locks including three single locks (Mauzac, Lalinde and Borie-Basse) and ends with a group of two locks triples in Tuilières. This group of locks is a spectacular and remarkable work. The canal is also equipped with five lock keepers, seven bridges, dovecotes.
Dear geocachers, no need to degrade the places around you. The cache is surely there, in front of your eyes. Your research must remain without impact on your environment. Thank you