L'attaque qui permit de franchir le canal du Nord est commémorée aujourd'hui par le mémorial canadien au Bois De Bourlon, érigé sur un terrain donné par le comte de Franqueville, alors maire de Bourlon. Ce grand bloc de pierre, élevé sur le sommet d'une colline et accessible par un escalier de pierres bordé de terrasses, porte l'inscription suivante:
LE 27 SEPT. 1918 L'ARMÉE CANADIENNE FRANCHIT LE CANAL DU NORD ET CONQUIT CETTE HAUTEUR. ELLE PRIT CAMBRAI, DENAIN, VALENCIENNES & MONS: PUIS AVANÇA JUSQU'AU RHIN AVEC LES ALLIÉS VICTORIEUX
De très vieux tilleuls longent de part et d'autre l'escalier menant au mémorial. Ce sont les mêmes arbres qui étaient là à l'époque et qui ont été déchiquetés par les obus, mais qui sont redevenus robustes avec le temps.
Toutes les réponses sont à relever aux coordonnées de la cache virtuelle, sur plusieurs panneaux.
Coordonnées réelles : N 50 10 X E 003 07 Y
X = C-A-B+D-39
A : à quelle date la décision d'installer la base aérienne à Cambrai a-t elle été prise?
B : Quel est le numéro de la base aérienne?
C : En quelle année les derniers militaires sont-ils partis de la base?
D : Combien de kilos font "les flammes de l'espoir"?
Y = ( E * 100 ) - F - H - G - 647
E : Combien de villes et villages ont été libérés par les Canadiens avant l'armistice?
F :Combien de soldats sont morts lors de la récupération de 300 km2 de territoire français ?
G : A la mémoire de combien de résistants tués le 11 juin 1944 a été érigé le monument situé à gauche de votre position ? ( faites quelques pas dans le chemin de la forêt...)
H : En quelle année a été placée la plaque commémorative sur ce monument ?